Traduzione del testo della canzone Frozen Charlotte - Natalie Merchant

Frozen Charlotte (originale)

Blue like the winter snow in a full moon
Black like the silhouettes of the trees
Late blooming flowers lie frozen underneath the stars
I want you to remember me that way
Far away, I’ll be gone
Will you wait for me here?
How long?
I don’t know
But wait for me here
Still as the river grows in December
Silent and perfect blinding ice
Spring keeps her promises
And no cold can keep her back
I want you to remember me that way
Far away, I’ll be gone
Will you wait for me here?
How long?
I don’t know
But wait for me here
Follow, don’t follow me to where
To where I’ll go
Far away, I’ll be gone
Will you wait for me here?
How long?
I don’t know
But wait for me here
Follow, don’t follow me to where, to where I’ve gone
Follow, don’t follow me to where, to where I’ve gone
Someday you’ll take my place
And I’ll wait for you here

Frozen Charlotte (traduzione)

Blu come la neve invernale in una luna piena
Nero come le sagome degli alberi
I fiori a fioritura tardiva giacciono congelati sotto le stelle
Voglio che ti ricordi di me in questo modo
Lontano, sarò andato
Mi aspetterai qui?
Per quanto?
Non lo so
Ma aspettami qui
Ancora mentre il fiume cresce a dicembre
Ghiaccio accecante silenzioso e perfetto
La primavera mantiene le sue promesse
E nessun freddo può trattenerla
Voglio che ti ricordi di me in questo modo
Lontano, sarò andato
Mi aspetterai qui?
Per quanto?
Non lo so
Ma aspettami qui
Segui, non seguirmi dove
Dove andrò
Lontano, sarò andato
Mi aspetterai qui?
Per quanto?
Non lo so
Ma aspettami qui
Segui, non seguirmi dove, dove sono andato
Segui, non seguirmi dove, dove sono andato
Un giorno prenderai il mio posto
E ti aspetterò qui