Traduzione del testo della canzone Tu Sigues Siendo El Mismo - Juan Gabriel

Tu Sigues Siendo El Mismo (originale)

Si supieras que hace mucho
Que ella dejo de quererte
Y pensar que algun dia juro amarte
Hasta la murte
Pero ahora se arepiente
De haver perdido el tiempo
Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir
Y muy lejos
Y ahora si la vez
Ni le preguntes.
Que si te quiere
Ya no te quiere
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Y hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimienmtos
Por que el es bueno
Y tu sigues siendo el mismo
Te quiso
Como a nadie
Y jamas
Lo ha negado
Pero ahora es muy distinto…
Otra vez se a enamorado
El ya save que te quiso
Y tambien que te ha olvidado
Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir
Y muy lejos
Le enseño tambien
A perdonarte
Y a quererlo
Como lo quiere
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Que hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimientos
Por que el es bueno
Y tu sigues
Siendo el mismo
Laralalala laralalala
Por que el es bueno y tu siges siendo el mismo

Tu Sigues Siendo El Mismo (traduzione)

Se lo sapessi molto tempo fa
Che ha smesso di amarti
E pensare che un giorno ho giurato di amarti
fino alla morte
Ma ora si rammarica
Di aver perso tempo
che ho sofferto per dimenticare
I tuoi baci
quello doveva andare
e molto lontano
E ora se il tempo
Non chiederglielo nemmeno.
E se lui ti amasse
non ti ama più
ti amava molto
quanto ti amava
E oggi quello che ama
Con te ha una somiglianza
ma diverso
nei sentimenti
perché è bravo
E tu sei sempre lo stesso
ti amava
Come nessuno
e mai
l'ha negato
Ma ora è molto diverso...
Ancora una volta si innamorò
Ha già salvato che ti amava
E anche che ti ha dimenticato
che ho sofferto per dimenticare
I tuoi baci
quello doveva andare
e molto lontano
Anche a lui insegno
per perdonarti
e amarlo
Come lo vuoi
ti amava molto
quanto ti amava
Che oggi quello che ama
Con te ha una somiglianza
ma diverso
nei sentimenti
perché è bravo
e tu continui
essere lo stesso
laralalala laralalala
Perché lui è bravo e tu sei sempre lo stesso