Traduzione del testo della canzone Juntos - Juan Gabriel

Juntos (originale)

Juntos
Haremos tantas cosas en la vida
Tu y yo nacimos uno para el otro
El mundo solamente es de los dos
Juntos
No importa que la gente nos critique
De todos modos hablan, toman, dicen
Que juzguen como quieran este amor
Juntos
Veras que con el tiempo venceremos
A nadie hacemos daño con querernos
Solo al que no le guste ser feliz
Juntos
Hasta que alguno de los dos se muera
Y aun cuando estemos los dos bajo tierra
Ni así este gran amor a de morir
Juntos
Sigamos siempre así hasta el fin del mundo
Ya vez que el mar azul es tan profundo
Pues mas profundo es nuestro gran amor
Claro que si, ¡ey!
¡ey!
Juntos
Ya vez que el sol, la luna y las estrellas
La misma vida en si que es tan bella
Pues todavía es mas bello es nuestro amor
Juntos
Haremos tantas cosas en la vida
Tu y yo nacimos uno para el otro
El mundo solamente es de los dos
Juntos
No importa que la gente nos critique
De todos modos hablan, toman, dicen
Que juzguen como quieran este amor
Juntos
Veras que con el tiempo venceremos
A nadie hacemos daño con querernos
Solo al que no le guste ser feliz
Juntos
Hasta que alguno de los dos se muera
Y aun cuando estemos los dos bajo tierra
Ni así este gran amor a de morir
Juntos
Sigamos siempre así hasta el fin del mundo
Ya vez que el mar azul es tan profundo
Pues mas profundo es nuestro gran amor
Claro que si, ¡ey!
¡ey!
Juntos
Ya vez que el sol, la luna y las estrellas
La misma vida en si que es tan bella
Pues todavía es mas bello es nuestro amor
Juntos
Sigamos siempre así hasta el fin del mundo
Ya vez que el mar azul es tan profundo
Pues mas profundo es nuestro gran amor
¡ey!
¡ey!
Juntos
Ya vez que el sol, la luna y las estrellas
La misma vida en si que es tan bella
Pues todavía es mas bello es nuestro amor
Juntos, juntos, juntos (x2)

(traduzione)

Insieme
Faremo tante cose nella vita
Io e te siamo nati l'uno per l'altro
Il mondo appartiene solo ai due
Insieme
Non importa che le persone ci critichino
Comunque parlano, bevono, dicono
Lascia che giudichino come vogliono questo amore
Insieme
Vedrai che con il tempo vinceremo
Non facciamo male a nessuno amandoci
Solo chi non ama essere felice
Insieme
Finché uno di loro non muore
E anche quando siamo entrambi sottoterra
Nemmeno questo grande amore da morire
Insieme
Continuiamo sempre così fino alla fine del mondo
Ora che il mare blu è così profondo
Perché più profondo è il nostro grande amore
Certo che sì, ehi!
Ehi
Insieme
Dal sole, dalla luna e dalle stelle
La vita stessa che è così bella
Beh, è ​​ancora più bello il nostro amore
Insieme
Faremo tante cose nella vita
Io e te siamo nati l'uno per l'altro
Il mondo appartiene solo ai due
Insieme
Non importa che le persone ci critichino
Comunque parlano, bevono, dicono
Lascia che giudichino come vogliono questo amore
Insieme
Vedrai che con il tempo vinceremo
Non facciamo male a nessuno amandoci
Solo chi non ama essere felice
Insieme
Finché uno di loro non muore
E anche quando siamo entrambi sottoterra
Nemmeno questo grande amore da morire
Insieme
Continuiamo sempre così fino alla fine del mondo
Ora che il mare blu è così profondo
Perché più profondo è il nostro grande amore
Certo che sì, ehi!
Ehi
Insieme
Dal sole, dalla luna e dalle stelle
La vita stessa che è così bella
Beh, è ​​ancora più bello il nostro amore
Insieme
Continuiamo sempre così fino alla fine del mondo
Ora che il mare blu è così profondo
Perché più profondo è il nostro grande amore
Ehi
Ehi
Insieme
Dal sole, dalla luna e dalle stelle
La vita stessa che è così bella
Beh, è ​​ancora più bello il nostro amore
Insieme, insieme, insieme (x2)