Traduzione del testo della canzone Roses in the Snow - Emmylou Harris

Roses in the Snow (originale)

I met my darlin’in the springtime
When all the flowers were in bloom
And like the flowers our love blossomed
We married in the month of June
Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
Now God has taken my darlin'
And left me with a memory
A memory I will always cherish
Are these last words he said to me Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
My darlin’s buried on the hillside
Where all the wild spring flowers grow
And when winter snows start fallin'
On his grave I’ll place a rose
Our love was like a burning ember
It warmed us as cold winds blow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow

Roses in the Snow (traduzione)

Ho incontrato il mio tesoro in primavera
Quando tutti i fiori erano in fiore
E come i fiori è sbocciato il nostro amore
Ci siamo sposati nel mese di giugno
Il nostro amore era come una brace ardente
Ci ha riscaldato come un bagliore dorato
Abbiamo avuto il sole a dicembre
E abbiamo gettato le nostre rose nella neve
Ora Dio ha preso il mio caro
E mi ha lasciato con un ricordo
Un ricordo che conserverò sempre
Sono queste le ultime parole che mi ha detto Il nostro amore era come una brace ardente
Ci ha riscaldato come un bagliore dorato
Abbiamo avuto il sole a dicembre
E abbiamo gettato le nostre rose nella neve
Il mio caro è sepolto sul pendio
Dove crescono tutti i fiori selvatici primaverili
E quando le nevicate invernali iniziano a cadere
Sulla sua tomba metterò una rosa
Il nostro amore era come una brace ardente
Ci ha riscaldato quando soffiano i venti freddi
Abbiamo avuto il sole a dicembre
E abbiamo gettato le nostre rose nella neve