Traduzione del testo della canzone Blue Kentucky Girl - Emmylou Harris

Blue Kentucky Girl (originale)

You left me for the bright lights of the town
A country boy set out to see the world
Remember when those city lights shine down
That big old moon shines on your Kentucky girl.
I swear I love you
By the moon above you
How bright is it shinin' in your world
Some morning when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl.
Don’t wait to bring great riches home to me
I need no diamond rings or fancy pearls
Just bring yourself, you’re all I’ll ever need
That’s good enough for this blue Kentucky girl.
I swear I love you by the stars above you
How bright is it shinin' in your world
Some mornin' when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl…

(traduzione)

Mi hai lasciato per le luci brillanti della città
Un ragazzo di campagna è partito per vedere il mondo
Ricorda quando le luci della città si accendono
Quella grande vecchia luna brilla sulla tua ragazza del Kentucky.
Ti giuro che ti amo
Dalla luna sopra di te
Quanto è brillante nel tuo mondo
Una mattina quando ti svegli tutto solo
Torna a casa dalla tua ragazza blu del Kentucky.
Non aspettare di portarmi a casa grandi ricchezze
Non ho bisogno di anelli di diamanti o perle fantasiose
Porta te stesso, sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Questo è abbastanza buono per questa ragazza blu del Kentucky.
Ti giuro che ti amo per le stelle sopra di te
Quanto è brillante nel tuo mondo
Qualche mattina quando ti svegli tutto solo
Vieni a casa dalla tua ragazza blu del Kentucky...