Traduzione del testo della canzone Little Matchstick Owen - Happy Mondays

Little Matchstick Owen (originale)

The harder you get the more that you like it
The heat and the cold march as one
Thinking and sleeping and smoking and whoring, ooh
Did it ever get boring it soothes you
Me no taxi
Me no radio car
Me no taxi
Get no radio cab
Cause it don’t float that way for you
No it don’t swing that way for I
And your father was disgusted with you
And your brother get busted
No that won’t swing that way for me
No that don’t swing that way for you
The harder you get the more that you want it
The harder it goes the more that you like
You’ll be no taxi
Be no radio car
Get no taxi
You’ll be no radio cab
So you can go to the back of the queue
Oh, and we’re just too nice to get into that queue

Little Matchstick Owen (traduzione)

Più diventi difficile, più ti piace
Il caldo e il freddo marciano all'unisono
Pensare e dormire e fumare e prostituirsi, ooh
È mai diventato noioso, ti calma
Io niente taxi
Io niente autoradio
Io niente taxi
Non prendere cabina radio
Perché non fluttua in quel modo per te
No non oscillare in quel modo per me
E tuo padre era disgustato di te
E tuo fratello viene beccato
No non oscillerà in quel modo per me
No che non oscillano in quel modo per te
Più diventi difficile, più lo desideri
Più è difficile, più ti piace
Non sarai un taxi
Non essere un'autoradio
Non prendere taxi
Non sarai un taxi radiofonico
Quindi puoi andare in fondo alla coda
Oh, e siamo semplicemente troppo gentili per entrare in quella coda