Traduzione del testo della canzone Oasis - Happy Mondays

Oasis (originale)

In that perfect place
In a dream of the place that you met
And a lonely feel
And a little emotion
But all those childish things
But all those childish things that you said
When you were young in your head
When you were in our bed
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for you to do, now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for me
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do
You know it must be all right
You know it must be all right
But you went too far
And it’s gone all the wrong way
But you went too fast and now the only thing that you ever…
Well it’s not there
It’s all gone
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for you
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for us to do
You know it must be all right
You know it must be all right
It’s not unusual to be loved by anyone
It’s not unusual to be fucked by everybody
It’s not unusual to spend some time on yourself
Gonna make it all right
Say we’ll make it all right
It’s all right!
It’s all right!
Fuck

Oasis (traduzione)

In quel posto perfetto
In un sogno del luogo che hai incontrato
E una sensazione di solitudine
E una piccola emozione
Ma tutte quelle cose infantili
Ma tutte quelle cose infantili che hai detto
Quando eri giovane nella tua testa
Quando eri nel nostro letto
E se dici che va bene
Allora va bene per te farlo, ora
E se dici che va tutto bene
Allora per me va tutto bene
E se dici che va bene
Allora va bene per me
Sai che deve essere tutto a posto
Sai che deve essere tutto a posto
Ma sei andato troppo oltre
Ed è andato tutto per il verso sbagliato
Ma sei andato troppo veloce e ora l'unica cosa che tu abbia mai...
Beh, non c'è
È tutto finito
E se dici che va bene
Allora va bene per me farlo ora
E se dici che va tutto bene
Allora va bene per te
E se dici che va bene
Allora va bene per noi
Sai che deve essere tutto a posto
Sai che deve essere tutto a posto
Non è insolito essere amati da qualcuno
Non è insolito essere scopati da tutti
Non è insolito passare un po' di tempo per te stesso
Andrà tutto bene
Dì che ce la faremo tutto bene
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Fanculo