Traduzione del testo della canzone Teeth - The Rubens

Teeth (originale)

Come on I’ve not finished waiting
Don’t be hasty, don’t be hasty
It’s not that I’m too patient
You’re my lady, you’re my lady
Your cold reply
Just your type
That didn’t come from me right
You should lend me some time
You can say your goodbyes
Just by the skin of your teeth
Will we ever know if we got it right
Just by the skin of your teeth
Could we be so bold as to out the lie
You couldn’t stomach an entrée
I ordered anyway, ordered anyway
You choke about using Paywave
Don’t carry change, god did you change
World seems fine
Actions mine
Did I repeat your line
Oh my goodness, we can’t stand you whine
Just by the skin of your teeth
Would we ever know if we got it right
Just by the skin of your teeth
Could we be so bold as to out the lie
Ooh ooh
I ain’t in love, baby
Hope that message came printed black and white
Go repeat it, chase it
Thought we’d be the change if you think I might
Ooh it’s hateful I know and I’m so good for nothing
And it’s saintly oh, you don’t sell it though
We got out just by the skin of our teeth
Will we ever know if we got it right (yeah)
Just by the skin of our teeth
Could we be so bold as to out the lie
Ooh ooh
I ain’t in love, baby
Know that message came printed black and white (yeah)
You can never hope to change me
Food is getting cold but I’ve got red whine
Just by the skin of your teeth
Ooh ooh
Just by the skin of your teeth
Ooh ooh

(traduzione)

Dai, non ho finito di aspettare
Non essere precipitoso, non essere precipitoso
Non è che io sia troppo paziente
Sei la mia signora, sei la mia signora
La tua fredda risposta
Proprio il tuo tipo
Non è venuto da me giusto
Dovresti prestarmi un po' di tempo
Puoi dire addio
Solo per la pelle dei tuoi denti
Sapremo mai se abbiamo capito bene
Solo per la pelle dei tuoi denti
Potremmo essere così audaci da smentire
Non potevi sopportare un antipasto
Ho ordinato comunque, ordinato comunque
Ti strozzi sull'usare Paywave
Non portare il cambiamento, dio sei cambiato
Il mondo sembra a posto
Azioni mie
Ho ripetuto la tua riga
Oh mio Dio, non ti sopportiamo piagnucolare
Solo per la pelle dei tuoi denti
Sapremmo mai se abbiamo capito bene
Solo per la pelle dei tuoi denti
Potremmo essere così audaci da smentire
ooh ooh
Non sono innamorato, piccola
Spero che il messaggio sia stato stampato in bianco e nero
Vai ripetilo, inseguilo
Pensavo che saremmo stati il cambiamento se pensavi che avrei potuto
Ooh, è odioso, lo so e non sono così bravo a niente
Ed è santo oh, non lo vendi però
Siamo usciti solo per la pelle dei nostri denti
Sapremo mai se abbiamo capito bene (sì)
Solo per la pelle dei nostri denti
Potremmo essere così audaci da smentire
ooh ooh
Non sono innamorato, piccola
Sappi che il messaggio è stato stampato in bianco e nero (sì)
Non puoi mai sperare di cambiarmi
Il cibo si sta raffreddando ma ho un lamento rosso
Solo per la pelle dei tuoi denti
ooh ooh
Solo per la pelle dei tuoi denti
ooh ooh