Traduzione del testo della canzone Hallelujah - The Rubens

Hallelujah (originale)

Well, you’re a fool in the back with a book in your hand and no handle on front
You got the power to think and a heart with a beat, but you’re using just one
I feel you’re looking at me as if you’re hoping to see I got a for a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
I’d like a kick in the teeth or a pat on the back if we’re taking it slow
There’ll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
You’ve got no message to preach, there’s not a lot you can teach that I don’t
already know
'Cause I’m a son of a gun
And I’ll wait 'til you’re done
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
Now I’m not sure of much but on love, you can bet that I ain’t ever wrong
It’s a thrill and a rush 'cause one moment it’s here and the next it is gone
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
'Cause I’m a son of a gun
'Cause I’m a son of a gun
I’mma wait 'til you’re done
'Cause I’m a son of a gun
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Don't wait)
I’ll to you forever
(Don't wait)
On my feeling that you’re
(Just take)
Take a moment, slow your movement, now go faster
(I'm saved)
Not a loser, 'cause, hallelujah

(traduzione)

Bene, sei uno stupido dietro con un libro in mano e nessuna maniglia sul davanti
Hai il potere di pensare e un cuore con un battito, ma ne stai usando solo uno
Sento che mi stai guardando come se speri di vedere che ho una tonnellata
Perché sono figlio di una pistola
Grazie al cielo sei venuto
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(Troppo tardi)
Che cos'è per te, cos'è per te, che cos'è
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
Vorrei un calcio sui denti o una pacca sulla spalla se lo stiamo prendendo lentamente
Ci sarà una spada nel mio fianco per aspirare la vita, creare un flusso velenoso
Non hai messaggio da predicare, non c'è molto che puoi insegnare che io non
lo so già
Perché sono figlio di una pistola
E aspetterò finché non avrai finito
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(Troppo tardi)
Che cos'è per te, cos'è per te, che cos'è
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
Ora non sono sicuro di molto, ma sull'amore, puoi scommettere che non ho mai torto
È un'emozione e una corsa perché un momento è qui e quello dopo non c'è più
Tagliami a pezzetti, mettimi un pizzico sulle labbra e chiamami una tonnellata
Perché sono figlio di una pistola
Grazie al cielo sei venuto
Perché sono figlio di una pistola
Perché sono figlio di una pistola
Aspetterò finché non avrai finito
Perché sono figlio di una pistola
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(Troppo tardi)
Che cos'è per te, cos'è per te, che cos'è
(sono salvato)
Alleluia, alleluia, alleluia
(Non aspettare)
Ti darò per sempre
(Non aspettare)
Sulla mia sensazione che lo sei
(Prendi e basta)
Prenditi un momento, rallenta i tuoi movimenti, ora vai più veloce
(sono salvato)
Non un perdente, perché, alleluia