Traduzione del testo della canzone Million Man - The Rubens

Million Man (originale)

Every day
I wake up with a hole in my head, I can’t stand it
Every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how to feel
I’m a million man
I will do when I can to get me home
For that million man
I will do what I can when we get home
Every day, every day, every day
I wake up with a hole in my head
I can’t stand it
Everyday, every day, every day
Someone’s crawling out of my bed, I didn’t plan it
But it feels like I’m the only one for love
I pushed until you told me to jump
You don’t have the words to talk, how I feel
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?
You call me often, with an honest question
No I can’t stand it, I can’t stand, I can’t stand it, I can’t stand
I can’t do this again
I’m a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning
When you’re scared to cut the morphine
When we get home, through the garden
Let your friends know, do you do this often?

(traduzione)

Ogni giorno
Mi sveglio con un buco in testa, non lo sopporto
Ogni giorno
Qualcuno sta strisciando fuori dal mio letto, non l'avevo pianificato
Ma sembra di essere l'unico per amore
Ho spinto finché non mi hai detto di saltare
Non hai le parole per parlare, come sentirti
Sono un milione di uomini
Lo farò quando posso per riportarmi a casa
Per quel milione di uomini
Farò quello che posso quando torniamo a casa
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Mi sveglio con un buco nella testa
Non lo sopporto
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Qualcuno sta strisciando fuori dal mio letto, non l'avevo pianificato
Ma sembra di essere l'unico per amore
Ho spinto finché non mi hai detto di saltare
Non hai le parole per parlare, come mi sento
Sono un miliardario
Lo farò quando potrò per riportarmi a casa per quel milione di uomini
Farò quello che posso quando torniamo a casa
Quando torniamo a casa la mattina
Quando hai paura di tagliare la morfina
Quando torniamo a casa, attraverso il giardino
Fai sapere ai tuoi amici, lo fai spesso?
Mi chiami spesso, con una domanda onesta
No non lo sopporto, non lo sopporto, non lo sopporto, non lo sopporto
Non posso farlo di nuovo
Sono un miliardario
Lo farò quando potrò per riportarmi a casa per quel milione di uomini
Farò quello che posso quando torniamo a casa
Quando torniamo a casa la mattina
Quando hai paura di tagliare la morfina
Quando torniamo a casa, attraverso il giardino
Fai sapere ai tuoi amici, lo fai spesso?