Traduzione del testo della canzone I Won't Settle - Anuhea

I Won't Settle (originale)

Would you even know you had a good thing
If it was sitting right in front your face, oh
'Cause the way you’re misbehaving has got me tripping
You want me to cook morning bacon
Then you better give the lady what she want, hey
'Cause I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, ooh-whoa
Oh, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, oh-whoa
(Think about it)
Hey baby you been acting kinda crazy
Your jealousy is getting outta hand, oh
Because you’re crossing the line
You’re wasting my time
I called you but you don’t appreciate my vibe
I sit where I sit and I stand where I stand
But I am who I am
Oh, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh
Whoa, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh
Life can’t bring no guarantee, oh
Why don’t you ask me what I need
I’m not the girl that you once knew (Nope)
Now I’m a woman and I’m gonna show you
Won’t settle, never gonna settle
For anything less than love
Whoa, I won’t settle, never gonna settle
For anything less than love
No you won’t find me cooking
Not that I wouldn’t
Just need some good loving for me
Then I’ll sit where I sit
And I’ll stand where I stand
I am who I am
No, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh, ooh
Whoa, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, oh-oh
I won’t settle, no
Won’t settle, anything less than love
Oh, I won’t settle, ooh
Won’t settle, anything less than love
Ooh, hey, for anything less than love
(Won't settle)

(traduzione)

Sapresti anche che hai avuto una buona cosa
Se fosse seduto proprio davanti alla tua faccia, oh
Perché il modo in cui ti comporti male mi ha fatto inciampare
Vuoi che cucini la pancetta mattutina
Allora è meglio che tu dia alla signora quello che vuole, ehi
Perché non mi accontenterò di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, oh, ooh-whoa
Oh, non mi accontento di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, oh, oh-whoa
(Pensaci)
Ehi piccola, ti stai comportando in modo un po' pazzo
La tua gelosia sta sfuggendo di mano, oh
Perché stai oltrepassando il limite
Mi stai facendo perdere tempo
Ti ho chiamato ma non apprezzi la mia atmosfera
Mi siedo dove si siedo e mi siedo dove sono
Ma io sono quello che sono
Oh, non mi accontento di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, no, oh-oh
Whoa, non mi accontenterò di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, no, oh-oh
La vita non può portare nessuna garanzia, oh
Perché non mi chiedi di cosa ho bisogno
Non sono la ragazza che conoscevi una volta (No)
Ora sono una donna e te lo mostrerò
Non si accontenterà, non si accontenterà mai
Per qualcosa di meno dell'amore
Whoa, non mi accontenterò, non mi accontenterò mai
Per qualcosa di meno dell'amore
No non mi troverai a cucinare
Non che non lo farei
Ho solo bisogno di un po' di amore per me
Poi mi siedo dove mi siedo
E starò dove sono
Sono chi sono
No, non mi accontento di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, no, oh-oh, ooh
Whoa, non mi accontenterò di niente di meno dell'amore
Non mi accontenterò affatto, oh, oh-oh
Non mi accontento, no
Non si accontenterà, niente di meno che l'amore
Oh, non mi accontento, ooh
Non si accontenterà, niente di meno che l'amore
Ooh, ehi, per qualcosa di meno dell'amore
(Non si accontenterà)