Traduzione del testo della canzone I Get It On - Timbaland

I Get It On (originale)

This goes out, uh huh
It goes out, uh huh
To all the B-Biters, huh?
What?
Timbaland got something to say ya’ll
Check him out
This is the lil' man speaking right now
Yo, Timbaland, kick it
If it’s money to be made, I guess I’m the printer
If it’s ice to be rocked, I guess I’m the winner
You know my crew, Ginuwine, not the pretender
One in a million like Aaliyah
Burn like Gonorrhea, what?
I beat the beater, snares everywhere
Cris' like the diamonds in the watch on my wrist
Audiences growing like a newborn
You must be on some new and improved
Lyrically I murder tracks, put two in a crew
Tell me, who wanna mo'
Catch me in the studio, what?
Doing a do
Give me 10 minutes, I’ll hook you up with joint that’s mean
]From New York, VA to Cali, all points in between
Timbo I even bowed it down in NO
And every corner that I flow
You know I get it on
Timbo, I even bowed it down in NO
And every corner that I flow
I get it on
Can you get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out (Um hmm)
Can we get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out (Um hmm)
I’m the top nigga, watch nigga, hot nigga, yo (Yo)
Shit that I dropped, nonstop nigga, whoa (Whoa)
Meet the futuristic unpredicted by the psych (Uh huh)
Either nigga’s vibe or they make shit light (Whew)
Hip to the hop when I came in the do' (What?)
Missy went platinum then I came in some mo' (What?)
Aaliyah, then Ginuwine, Mag and two O’s (Uh huh)
Outside production on Coko and Total
Fugitive wanna buy the man for real
Got warrrents beats and program to kill
Timbaland nigga, and I’m Ill
Don’t believe me?
Take the back of your hand and feel
I’m burnin' up, yo, can’t stop my flow
I’m burnin' up, ya’ll can’t stop my dough
Im burnin' up, up top and down south they know
When it come to these beats I don’t play, yo
I get it on
Can I get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out, yeah (Um hmm)
Can we get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out (Um hmm)
Now she’s gon' point 'em out, check it
I come sweeter than a two seater Benz
Have your pockets wide open, have you spendin' on friends
It never ends, expensive indeed
Without the C’s, lavish habits love the carats
Nigga’s with mad weaves
Spendin' money ain’t nuthin'
Nigga’s who style frontin'
And then pretend ya gettin' old
Nigga, we let you know, diamond district
Platinum Rolex’s with the chips in it
Money to burn, nigga when will you learn
It’s automatic, now I realize I gotta have
Lifestyles of the rich, that fly assed bitch
There’s a track to be ripped, I got the hot shit
Check the whip, I’m banging from my land to my six
Had you screamin' at the show saying Bassey’s a hit
I got the gift and nigga’s know I’m ready for this
Eyes closed, lips sealed, and prepare for the kiss
And I told ya’ll we won’t miss, what?
Did she get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out (Um hmm)
Point 'em out, what?
Did she get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out, yeah (Um hmm)
Can I get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out, uh (Um hmm)
Can he get it on?
(Um hmm)
Are ya hands up?
(Um hmm)
Where all the playa haters at?
(Um hmm)
Now point 'em out nigga (Um hmm)
Now point 'em out, what?
Now let’s ride, yeah boo
Yo, Timbaland
People don’t understand how you do these beats, yo
Ha, even I don’t understand
You know people always tryin' to bite you
And made stuff like you
You da man right now
I ain’t mad at cha
Play on playa

(traduzione)

Questo si spegne, uh eh
Si spegne, uh eh
A tutti i B-Biters, eh?
Che cosa?
Timbaland ha qualcosa da dirti
Controllalo
Questo è il piccolo uomo che parla in questo momento
Yo, Timbaland, dai un calcio
Se si tratta di soldi da fare, credo di essere lo stampatore
Se è ghiaccio da scuotere, credo di essere il vincitore
Conosci il mio equipaggio, Ginuwine, non il pretendente
Uno su milione come Aaliyah
Brucia come la gonorrea, cosa?
Ho battuto il battitore, trappole ovunque
Cris' come i diamanti nell'orologio al mio polso
Il pubblico cresce come un neonato
Devi essere su qualcosa di nuovo e migliorato
Dal punto di vista dei testi, uccido le tracce, ne metto due in una troupe
Dimmi, chi vuole mo'
Prendimi in studio, cosa?
Fare un fare
Dammi 10 minuti, ti collegherò con una canna che è cattiva
]Da New York, VA a Cali, tutti i punti di mezzo
Timbo l'ho persino inchinato in NO
E ogni angolo in cui scorro
Sai che l'ho usato
Timbo, l'ho persino inchinato in NO
E ogni angolo in cui scorro
L'ho montato
Puoi indossarlo?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali (Um hmm)
Possiamo farcela ?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali (Um hmm)
Sono il miglior negro, guarda negro, negro caldo, yo (Yo)
Merda che ho lasciato cadere, negro senza sosta, whoa (Whoa)
Incontra il futuristico imprevisto dalla psiche (Uh huh)
O l'atmosfera del negro o fanno luce di merda (Whew)
Hip to the hop quando sono entrato nel do' (Cosa?)
Missy è diventata disco di platino, poi sono arrivata tra qualche mese (cosa?)
Aaliyah, poi Ginuwine, Mag e due O (Uh huh)
Produzione esterna su Coko e Total
Il fuggitivo vuole comprare l'uomo per davvero
Hai battiti warrrent e programma per uccidere
Timbaland nigga, e io sono malato
Non mi credi?
Prendi il dorso della tua mano e senti
Sto bruciando, yo, non riesco a fermare il mio flusso
Sto bruciando, non puoi fermare il mio impasto
Sto bruciando, in alto e in basso a sud lo sanno
Quando si tratta di questi ritmi, non suono, yo
L'ho montato
Posso indossarlo?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali, sì (Um hmm)
Possiamo farcela ?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali (Um hmm)
Ora li indicherà, controlla
Divento più dolce di una Benz a due posti
Tieni le tasche ben aperte, spendi per amici
Non finisce mai, anzi costoso
Senza le C, le abitudini sontuose amano i carati
Nigga è con trame pazze
Spendere soldi non è niente
Nigga's who style frontin'
E poi fai finta di invecchiare
Nigga, ti facciamo sapere, distretto dei diamanti
Rolex in platino con i chip dentro
Soldi da bruciare, negro quando imparerai
È automatico, ora mi rendo conto che devo averlo
Stili di vita dei ricchi, quella stronza con il culo volante
C'è una traccia da strappare, ho la merda calda
Controlla la frusta, sto sbattendo dalla mia terra al mio sei
Hai urlato allo spettacolo dicendo che Bassey è un successo
Ho ricevuto il regalo e i negri sanno che sono pronto per questo
Occhi chiusi, labbra sigillate e preparati al bacio
E te l'ho detto che non ci mancheremo, cosa?
L'ha indossata?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali (Um hmm)
Indicali, cosa?
L'ha indossata?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali, sì (Um hmm)
Posso indossarlo?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali, uh (Um hmm)
Riuscirà a indossarlo?
(Uhm hmm)
Alzi le mani?
(Uhm hmm)
Dove sono tutti gli odiatori di playa?
(Uhm hmm)
Ora indicali negro (Um hmm)
Ora indicali, cosa?
Ora cavalchiamo, yeah boo
Yo, Timbaland
Le persone non capiscono come fai questi ritmi, yo
Ah, anche io non capisco
Sai che le persone cercano sempre di morderti
E fatto cose come te
Tu da uomo in questo momento
Non sono arrabbiato con cha
Gioca su playa