Traduzione del testo della canzone Hello, I'm Right Here - Tegan and Sara

Hello, I'm Right Here (originale)

Right now, I feel so winded
Thinkin' that one day, we’ll be ending
Until I’ve done all that I can (All that)
Until I’ve done all that I can
And so I said, «Hello, hello, hello, I’m right here»
Oh, «Hello, hello, hello, I’m right here»
Right now, I wish I was older
And right now, I wish I had closure
Until I’ve done all that I can (All that)
Until I’ve done all that I can
And so I said, «Hello, hello, hello, I’m right here»
Oh, «Hello, hello, hello, I’m right here»
Drinkin' with nothing to lose
I’m sorry I was late, I was so blue
Oh, my head hurts from holding your hand
And I’m young, but it’s hard to believe
Yeah, yeah
That someday, I will never see you again
And you might not believe this, but you’ve changed me so much
Oh, baby (Baby), it’s so hard leaving you
But maybe (Maybe), this was the only, only way
And so I said, «Hello, hello, hello, I’m right here»
Oh, «Hello, hello, hello, I’m right here»
«Hello, hello, hello, I’m right here»
«Hello, hello, hello, I’m right here»

(traduzione)

In questo momento, mi sento così senza fiato
Pensando che un giorno finiremo
Fino a quando non avrò fatto tutto ciò che posso (tutto ciò)
Fino a quando non avrò fatto tutto il possibile
E così ho detto: «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
Oh, «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
In questo momento, vorrei essere più grande
E in questo momento, vorrei avere una chiusura
Fino a quando non avrò fatto tutto ciò che posso (tutto ciò)
Fino a quando non avrò fatto tutto il possibile
E così ho detto: «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
Oh, «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
Bere senza nulla da perdere
Mi dispiace di essere stato in ritardo, ero così blu
Oh, mi fa male la testa per averti tenuto per mano
E sono giovane, ma è difficile da credere
Yeah Yeah
Che un giorno non ti vedrò mai più
E potresti non crederci, ma mi hai cambiato così tanto
Oh, piccola (Baby), è così difficile lasciarti
Ma forse (forse), questo era l'unico, unico modo
E così ho detto: «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
Oh, «Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
«Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»
«Ciao, ciao, ciao, sono proprio qui»