Traduzione del testo della canzone Un Poco Solo - Caramelos de Cianuro

Un Poco Solo (originale)

Se que voy a ser juzgado con mis propias leyes
Y se que no habra quien selle mi redencion
Si el orgullo es pasajero, y mi dolor es eterno
Todos mis excesos yo los pago con corazon
Nada es exactamente como uno recuerda
Es natural que a veces me pierda con tu voz
Melodias inocentes son un puente al pasado
Pero cada pecado me deja marcado
Y a veces llego
A sentirme un poco solo
Para levantarte del suelo
Tienes que caerte primero
Y si acelero
Corriendo como un loco
Hasta dejar atras mis tristezas
Enseñame por donde se empieza
(Solo de guitarra)
Las horas
Perdidas
En momentos
De dolor
Melodias inocentes son un puente al pasado
Pero cada pecado me deja marcado
Y a veces llego
A sentirme un poco solo
Para levantarte del suelo
Tienes que caerte primero
Y si acelero
Corriendo como un loco
Hasta dejar atras mis tristezas
Enseñame por donde se empieza

(traduzione)

So che sarò giudicato con le mie stesse leggi
E so che non ci sarà nessuno a suggellare la mia redenzione
Se l'orgoglio è fugace e il mio dolore è eterno
Tutti i miei eccessi li pago con il cuore
Niente è esattamente come si ricorda
È naturale che a volte mi perda con la tua voce
Le melodie innocenti sono un ponte verso il passato
Ma ogni peccato mi lascia sfregiato
E a volte arrivo
sentirsi un po' soli
Per farti decollare
devi prima cadere
E se accelero
correndo come un matto
Finché non lascio la mia tristezza alle spalle
mostrami da dove cominciare
(Solo di chitarra)
Le ore
Perdite
nei momenti
di dolore
Le melodie innocenti sono un ponte verso il passato
Ma ogni peccato mi lascia sfregiato
E a volte arrivo
sentirsi un po' soli
Per farti decollare
devi prima cadere
E se accelero
correndo come un matto
Finché non lascio la mia tristezza alle spalle
mostrami da dove cominciare