Testi di Yo No Quiero Más Calor - Caramelos de Cianuro

Yo No Quiero Más Calor (originale)

En las noches solitarias, cuando tiemblo de ganas
Es por no despertar a tu lado cada mañana
En las noches heladas, si muero de frio
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Cuando al rompecabezas, no le cuadran las piezas
Te revela frente a mí tu verdadera belleza
Cada día es una guerra… cada día es un desafío
Yo no quiero más calor que tu cuerpo ante el mío
Yo no quiero más calor…
Que respirar el aire tibio cuando emana de tu pecho
Yo no quiero más calor…
Yo solamente anhelo vivir enredado entre tu pelo
Dices que no entiendes la manera como vivo que mis actos autodestructivos
Son reflejo de inseguridad…
Nadie te podrá garantizar que jamás se va a romper tu
Corazón una vez más
Quizás, quizás, quizás…
Yo no quiero más calor, no quiero más calor
Yo no quiero más calor… que tu cuerpo ante el mío

(traduzione)

Nelle notti solitarie, quando tremo di desiderio
È per non svegliarti accanto a te ogni mattina
Nelle notti fredde, se muoio di freddo
Non voglio più calore del tuo corpo prima del mio
Non voglio più calore...
Che respirare l'aria calda quando emana dal tuo petto
Non voglio più calore...
Desidero solo vivere impigliata nei tuoi capelli
Quando i pezzi non si adattano al puzzle
Rivela la tua vera bellezza davanti a me
Ogni giorno è una guerra… ogni giorno è una sfida
Non voglio più calore del tuo corpo prima del mio
Non voglio più calore...
Che respirare l'aria calda quando emana dal tuo petto
Non voglio più calore...
Desidero solo vivere impigliata nei tuoi capelli
Dici di non capire il modo in cui vivo che i miei atti autodistruttivi
Sono il riflesso dell'insicurezza...
Nessuno può garantire che il tuo
cuore ancora una volta
Forse forse forse…
Non voglio più calore, non voglio più calore
Non voglio più calore... del tuo corpo davanti al mio