Traduzione del testo della canzone Дождь плачет - 5sta Family

Дождь плачет (originale)

Забит проспект, из центра ливень, ливень без конца…
Едва-едва, почти не слышна радиоволна.
Кусаю губы, сжали руль руки до бела,
А мне бы стоит злиться только, только на себя…
Как глупо, правда, только правды нет и не было!
Скажи ещё вчера — ну точно б не поверила!
Срываю злость, сигналю — раз ушла, сильнее я…
Сухие щёки, дождь пусть плачет, плачет за меня.
Припев: Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет,
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет,
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет.
2. Ты не обидел, не унизил, слёз не заслужил —
Господь всё видел, он меня терпеньем наградил!
Пройдёт день-два, и я не вспомню, кем и чем ты был.
В девичьем сердце, жалкий тип, ты не погасишь пыл!
Вернуть нельзя, и я опять развернусь, уйду.
Ни слова вслед, на том спасибо — фразы ни к чему!
Зачем теперь страдать?!
Спокойна я, и тушь цела.
В столице дождь, пусть он поплачет, плачет за меня.
Припев
3. Забит проспект, из центра ливень вылил всё сполна…
Погромче сделать, слишком тихо радиоволна!
Откинусь на сиденье, солнце вышло, радуга,
Всё хорошо, и дождь поплакал, плакал за меня…
Припев

Дождь плачет (traduzione)

Il viale è intasato, piove dal centro, piove incessantemente...
Onde radio a malapena, quasi impercettibili.
Mi mordo le labbra, stringo il volante della mia mano al bianco,
E dovrei essere arrabbiato solo, solo con me stesso ...
Che stupido, davvero, solo che non c'è verità e non lo è mai stato!
Dimmelo ieri - beh, di certo non ci avrei creduto!
sfogo la mia rabbia, segnale - una volta che me ne sono andato, sono più forte ...
Guance asciutte, lascia che la pioggia pianga, piangi per me.
Coro: La pioggia piange, la pioggia piange per me,
La pioggia piange, la pioggia piange
La pioggia piange, la pioggia piange per me
La pioggia piange, la pioggia piange.
La pioggia piange, la pioggia piange per me
La pioggia piange, la pioggia piange
La pioggia piange, la pioggia piange per me
La pioggia piange, la pioggia piange.
2. Non hai offeso, non hai umiliato, non hai meritato lacrime -
Il Signore ha visto tutto, mi ha premiato con la pazienza!
Passeranno un giorno o due e non ricorderò chi e cosa eri.
Nel cuore di una ragazza, tipo miserabile, non spegnerai l'ardore!
Non puoi restituirlo e io mi girerò di nuovo e me ne andrò.
Non una parola dopo, grazie per questo - le frasi sono inutili!
Perché soffrire adesso?
Sono calmo e l'inchiostro è intatto.
Piove nella capitale, lascialo piangere, piange per me.
Coro
3. Il viale è intasato, l'acquazzone ha riversato tutto dal centro per intero...
Aumenta il volume, l'onda radio è troppo bassa!
Mi appoggierò allo schienale del mio sedile, il sole è fuori, arcobaleno,
Va tutto bene, e la pioggia ha pianto, ha pianto per me...
Coro