Traduzione del testo della canzone Хозяин снов - 5sta Family

Хозяин снов (originale)

Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Моё имя шепчут феи городов мира.
Мои лучшие подруги на витринах.
Они стоят безмолвно замирая в позах.
Им чужды чувства, им чужды слезы.
Но я могу щекотать им ресницы,
И я могу знать что им приснится.
Мои шаги уходят эхом в миллионы лет.
Я выхожу на сцену, когда гасят свет.
Пустые кресла, потертый бархат.
Порочный круг — порочно замкнут!
Я покидаю мир, я возвращаюсь вновь,
И я несу сапфир ввиде пропавших снов.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Засыпаешь расстворяясь в океане снов
Эти объятья не унять никак, текут рекой.
Мои шаги звенят и пыль летит сквозь сон.
Это энергия двух миллиардов сонц.
Радиоволны мне приносят звук пустоты.
Перерождаясь в шум, а затем в плотный дым.
И начинаю ретрансляцию своей мечты
Скользя поверх пространства и суеты.
Словно вальс двух галактик мой сон.
Твои объятия снова укрывают город.
Я распадаюсь миллиардами осколков,
И растворяюсь в небе грозовым током!
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Расшифруй меня спящим на полу в гостинной.
Переведи мои шипы в … серпантины.
Декодируй цифры, распакуй архивы.
Расплети клубки, сложи из них картины.
Механизм старинный переключает грани,
Разные миры меняются местами.
Всё, что было жизнью — вдруг стало снами.
Всё, что было во снах вдруг происходит с вами.
Запрограммированные магией рун
Судьбы снов в сосудах форфоровых
Варятся в кратерах лунных, цвета звезд
Взлетают птицами из невидимых гнезд.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я вижу все твои сны, я читаю все твои мечты.
Поиграемся в ночной тиши — только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.

(traduzione)

Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Le fate delle città del mondo sussurrano il mio nome.
I miei migliori amici sono alle finestre.
Stanno in silenzio congelati in pose.
I sentimenti gli sono estranei, le lacrime gli sono estranee.
Ma posso solleticare le loro ciglia
E posso sapere cosa sogneranno.
I miei passi risuonano per milioni di anni.
Salgo sul palco quando le luci si spengono.
Sedie vuote, velluto consumato.
Circolo vizioso - viziosamente chiuso!
Lascio il mondo, torno di nuovo,
E porto lo zaffiro sotto forma di sogni perduti.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Ti addormenti dissolvendoti nell'oceano dei sogni
Questi abbracci non possono essere placati in alcun modo, scorrono come un fiume.
I miei passi risuonano e la polvere vola attraverso il sogno.
Questa è l'energia di due miliardi di soli.
Le onde radio mi portano il suono del vuoto.
Rinascere nel rumore, e poi nel fumo denso.
E comincio a trasmettere il mio sogno
Scivolando nello spazio e nel trambusto.
Come un valzer di due galassie il mio sogno.
Il tuo abbraccio copre di nuovo la città.
Mi rompo in miliardi di pezzi,
E mi dissolvo nel cielo con una corrente di fulmine!
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Deciframi mentre dormo per terra in soggiorno.
Traduci le mie punte in... serpentine.
Decodificare i numeri, decomprimere gli archivi.
Srotolare le palle, farne delle immagini.
Il vecchio meccanismo cambia facce,
Mondi diversi cambiano posto.
Tutto ciò che era vita divenne improvvisamente sogno.
Tutto ciò che era nei sogni ti accade improvvisamente.
Rune-programmato
Il destino dei sogni nei vasi di porcellana
Bollito nei crateri lunari, i colori delle stelle
Gli uccelli decollano da nidi invisibili.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.
Vedo tutti i tuoi sogni, leggo tutti i tuoi sogni.
Giochiamo nel silenzio della notte - solo io e te.
Io sono quello che vede tutti i tuoi sogni.
Io sono quello che legge tutti i tuoi sogni.
Apparendo dalla quiete della notte,
In questo spazio, solo io e te.