Traduzione del testo della canzone Мембраны - 5sta Family

Мембраны (originale)

Ни о чём, ни о чём, мы с тобой не говорили или realy.
Ты так ушёл, ушёл и не оставил номер мой в своей мобиле.
Я ничего не смыслю в этих числах, числах, числах, мыслях.
Ну почему на паузе моя любовь к тебе сейчас зависла?
Сломанные нервы надолго, да!
Мне бы сейчас с подругой денёчек-два.
Сяду на асфальт, мыслей гигабайт...
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Ты проведи меня по лабиринтам памяти.
Эти чувства вне закона, но не запретить.
SMS уже запущен, но не долетит -
Нет, нет, нет, нет.
Мы словно между измерений в невесомости.
Всё ожидаем изменений, но не можем уйти.
Мы, как потерянные соты в сети
И не доступен абонент.
Но без тебя - я не я, это точный факт.
Мои будни сумбур, типа - WTF?
Мысли только об одном, в голове хлам.
Помню вкус твоих губ - buble gum!
Мир сошёл с ума или crazy я.
Меня штормит - эта любовь нетрезвая.
Перемотаю фильм, я отключу экран.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Перемешались дни, я привидение в пустой квартире;
И голос эхом твой, на всех волнах в эфире.
Не отпустить и не забыть те дни, что между нами были;
Но что мы замутили?
Но что мы замутили?
Сломанные нервы надолго, да.
Разные сюжеты, одна глава.
Снова монолог, мы рядом, но в одного
Позиции многогранны.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.

Мембраны (traduzione)

Di niente, di niente, non abbiamo parlato con te o davvero.
Te ne sei andato così, sei andato via e non hai lasciato il mio numero sul tuo cellulare.
Non capisco niente di questi numeri, numeri, numeri, pensieri.
Bene, perché il mio amore per te ora è sospeso?
Nervi rotti per molto tempo, yeah!
Adesso passerei un giorno o due con un amico.
Mi siedo sull'asfalto, gigabyte di pensieri...
Sottili come membrane sono le nostre parole con te.
Forse possiamo curare le ferite;
forse mai.
Mi guidi attraverso i labirinti della memoria.
Questi sentimenti sono banditi, ma non proibiti.
L'SMS è già stato lanciato, ma non raggiungerà -
No no no no.
Siamo come tra dimensioni nell'assenza di gravità.
Tutti ci aspettiamo cambiamenti, ma non possiamo andarcene.
Siamo come cellule perse nella rete
E l'abbonato non è disponibile.
Ma senza di te - non sono io, questo è un dato di fatto.
I miei giorni feriali sono un disastro, tipo - WTF?
Pensieri di una sola cosa, spazzatura nella mia testa.
Ricordo il sapore delle tue labbra: gomma da masticare!
Il mondo è impazzito o io sono pazzo.
Sono tempestoso - questo amore è ubriaco.
Riavvolgi il film, spengo lo schermo.
Sottili come membrane sono le nostre parole con te.
Forse possiamo curare le ferite;
forse mai.
I giorni sono confusi, sono un fantasma in un appartamento vuoto;
E la tua voce echeggia su tutte le onde nell'aria.
Non lasciarti andare e non dimenticare quei giorni che furono tra noi;
Ma cosa abbiamo combinato?
Ma cosa abbiamo combinato?
Nervi spezzati per molto tempo, sì
Storie diverse, un capitolo.
Ancora un monologo, siamo vicini, ma uniti
Le posizioni sono sfaccettate.
Sottili come membrane sono le nostre parole con te.
Forse possiamo curare le ferite;
forse mai.
Sottili come membrane sono le nostre parole con te.
Forse possiamo curare le ferite;
forse mai.