Traduzione del testo della canzone На расстоянии звонка - 5sta Family

На расстоянии звонка (originale)

Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце все меньше места летнему теплу
И никак понять не могу
Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: «Постой».
Почему вместо голоса я слышу только гудки
Почему не берешь трубку, не отвечаешь на звонки
Почему внезапно так разошлись наши пути
И теперь совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись
Я бы повернул назад стрелки часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что объединяя, разлучает нас
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
На расстоянии звонка наши судьбы обнимают годы
Я прятал чувства, но ты к ним подобрала коды
Кто сказал что время лечит, что боль уходит
Твой телефонный номер.
никто не подходит
Я не могу думать ни о ком, только о тебе
Пусть это бред, но мы счастливы в моем сне
Реальность рушит мечты, и веет холодом
Я просыпаюсь один, скажи мне что потом?
Осень прийдет внезапно, я не знаю как мне быть
Обрезать провод, уйти, забыть и не любить
Перечеркнуть все то, что было между нами
Поджечь воспоминания, как оригами,
Но я запомнил аромат твоих волос
Все мои дни теперь киноленты грез
И я смотрю ее с начала каждый раз
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка

(traduzione)

Coro:
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza
Sei lontano, ma allo stesso tempo così vicino
Non so perché sia ​​successo così
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza.
Gocce di pioggia su vetro
Il vento autunnale spinge le foglie intorno al cortile
E nel cuore c'è sempre meno spazio per il tepore estivo
E non riesco a capire
Perché finora
Perché non sei con me stasera
Perché all'improvviso sono diventato come un estraneo per te
Perché, quando me ne sono andato, non ho detto: "Aspetta".
Perché sento solo segnali acustici invece di una voce
Perché non rispondi al telefono, non rispondi alle chiamate
Perché le nostre strade si sono improvvisamente divise?
E ora non è affatto chiaro se siano destinati a tornare insieme
Farei tornare indietro le lancette dell'orologio
Per rimuovere tutti i chilometri di fili
Ciò che ci unisce, ci separa
Oh Dio, come voglio stare con te ora
Coro:
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza
Sei lontano, ma allo stesso tempo così vicino
Non so perché sia ​​successo così
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza.
A distanza di una chiamata, i nostri destini abbracciano gli anni
Ho nascosto i miei sentimenti, ma hai raccolto i codici per loro
Chi ha detto che il tempo guarisce, che il dolore se ne va
Il tuo numero di telefono.
nessuno si adatta
Non riesco a pensare a nessuno tranne a te
Lascia che sia una sciocchezza, ma siamo felici nel mio sogno
La realtà distrugge i sogni e soffia freddo
Mi sveglio da solo, dimmi cosa allora?
L'autunno arriverà all'improvviso, non so cosa fare
Taglia il filo, parti, dimentica e non amare
Cancella tutto quello che c'era tra noi
Dai fuoco a ricordi come gli origami
Ma ricordo il profumo dei tuoi capelli
Tutti i miei giorni ora sono film di sogni
E lo guardo dall'inizio ogni volta
Oh Dio, come voglio stare con te ora
Coro:
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza
Sei lontano, ma allo stesso tempo così vicino
Non so perché sia ​​successo così
Io e te siamo solo a una chiamata di distanza