Traduzione del testo della canzone You Should Have Listened To Al - Al Stewart

You Should Have Listened To Al (originale)

She said «Don't you think we’re going downhill?
And I would hate it to be run-of-the mill»
Oh love me or leave me but please don’t deceive me
For if you do, I’ll know, believe me
I want you to know I don’t want you to go anyway
And yes I was doing alright up until now
I’m beginning to think you should have listened to Al
She picked up her things and said «let's be friends
For all the good and the bad things have their ends»
Then she went lazily leaving me crazily
Wandering lost, the night was hazy
And everyone else looking sure of themselves but not me
And yes I was doing alright up until now
I’m beginning to think you should have listened to Al
Oh she left me the keys and a dozen LPs
A phone bill warning left for the morning
And I left the dark on a seat in the park feeling very strange
And yes I was doing alright up until now
I’m beginning to think you should have listened to Al
You should have listened to Al
Oh, you should have listened to Al

You Should Have Listened To Al (traduzione)

Disse: «Non credi che stiamo andando in discesa?
E non mi dispiacerebbe essere banale»
Oh amami o lasciami ma per favore non ingannarmi
Perché se lo fai, lo saprò, credimi
Voglio che tu sappia che non voglio che tu vada comunque
E sì, stavo andando bene fino ad ora
Sto cominciando a pensare che avresti dovuto ascoltare Al
Raccolse le sue cose e disse: «diventiamo amiche
Perché tutte le cose buone e cattive hanno una loro fine»
Poi è andata pigramente lasciandomi pazzamente
Vagando persa, la notte era nebbiosa
E tutti gli altri sembrano sicuri di se stessi, ma non io
E sì, stavo andando bene fino ad ora
Sto cominciando a pensare che avresti dovuto ascoltare Al
Oh, mi ha lasciato le chiavi e una dozzina di LP
Un avviso di bolletta telefonica lasciato per la mattina
E ho lasciato il buio su un sedile nel parco sentendomi molto strano
E sì, stavo andando bene fino ad ora
Sto cominciando a pensare che avresti dovuto ascoltare Al
Avresti dovuto ascoltare Al
Oh, avresti dovuto ascoltare Al