Traduzione del testo della canzone Hovering Sombrero - They Might Be Giants

Hovering Sombrero (originale)

Hey, hovering sombrero
Gently waving in the air above the meadow
Softly floating in the sky outside the window
Hovering sombrero, don’t be shy
(Don't) Don’t be shy
(Don't) Don’t be terrified
When you (Don't) take yourself for granted
Feel rejected and unwanted
Know you’re (No) never just a hat
You’re never only (No) just a hat you know
Hovering sombrero
Hovering sombrero
Time is flying like an arrow
And the clock hands go so fast they make the wind blow
And it makes the pages of the calendar go flying out the window one by one
Till a hundred (No) years are on the front lawn
And the old familiar things are mostly all gone
But the (No) old sombrero just keeps hovering on
Hovering sombrero, hover on
Don’t be (No) burdened by regrets
Or make your failures an obsession
Or become (No) embittered or possessed
By (No) ruined hopes remember
When you take (No) yourself for granted
Feel rejected (No) and unwanted
Know you’re never (No) just a hat
You’re never only (No) just a hat you know
Hovering sombrero
Hovering sombrero

Hovering Sombrero (traduzione)

Ehi, sombrero in bilico
Agitando delicatamente nell'aria sopra il prato
Fluttuando dolcemente nel cielo fuori dalla finestra
In bilico sul sombrero, non essere timido
(Non farlo) Non essere timido
(Non farlo) Non essere terrorizzato
Quando (non) ti dai per scontato
Sentiti rifiutato e indesiderato
Sappi che (No) non sei mai solo un cappello
Non sei mai solo (No) solo un cappello che conosci
Sombrero in bilico
Sombrero in bilico
Il tempo vola come una freccia
E le lancette dell'orologio vanno così veloci da far soffiare il vento
E fa volare le pagine del calendario una dopo l'altra
Finché non ci saranno cento (No) anni sul prato davanti casa
E le vecchie cose familiari sono per lo più sparite
Ma il (No) vecchio sombrero continua a rimanere sospeso
Sombrero in bilico, passa il mouse
Non essere (No) gravato dai rimpianti
Oppure rendi i tuoi fallimenti un'ossessione
O diventare (No) amareggiato o posseduto
Per (No) speranze rovinate ricorda
Quando dai (No) te stesso per scontato
Sentiti rifiutato (No) e indesiderato
Sappi che non sei mai (No) solo un cappello
Non sei mai solo (No) solo un cappello che conosci
Sombrero in bilico
Sombrero in bilico