Traduzione del testo della canzone Don't Let's Start - They Might Be Giants

Don't Let's Start (originale)

Don’t, don’t, don’t let start;
this is the worst part
Could believe for all the world that you’re my precious little girl
But don’t, don’t, don’t let start;
I’ve got a weak heart
And I don’t get around how you get around
When you are alone, you are the cat, you are the phone, you are an animal
The words I’m singing now mean nothing more than 'meow' to an animal
Wake up and smell the cat food in your bank account
Don’t try to stop the tail that wags the hound
D, world destruction, Over an overture
N, do I need, apostrophe T, need this torture?
Don’t, don’t, don’t let start;
this is the worst part
Could believe for all the world that you’re my precious little girl
But don’t, don’t, don’t let start;
I’ve got a weak heart
And I don’t get around how you get around
No one in the world ever gets what they want, and that is beautiful
Everybody dies frustrated and sad, and that is beautiful
They want what they’re not and I wish they would stop saying
«Deputy-dog-dog-a-ding-dang-depadepa», «deputy-dog-dog-a-ding-dang-depadepa»
D, world destruction, O, for an overture
N, do I need, apostrophe T, need this torture?
Don’t, don’t, don’t let start;
this is the worst part
Could believe for all the world that you’re my precious little girl
But don’t, don’t, don’t let start;
I’ve got a weak heart
And I don’t get around how you get around
I don’t want to live in this world anymore
I don’t want to live in this world
Don’t, don’t, don’t let start;
this is the worst part
Could believe for all the world that you’re my precious little girl
But don’t, don’t, don’t let start;
I’ve got a weak heart
And I don’t get around how you get around

Don't Let's Start (traduzione)

Non, non, non iniziare;
questa è la parte peggiore
Potrei credere per tutto il mondo che sei la mia preziosa bambina
Ma no, no, non iniziare;
Ho un cuore debole
E non capisco come ti muovi
Quando sei solo, sei il gatto, sei il telefono, sei un animale
Le parole che sto cantando ora non significano altro che "miagolare" per un animale
Svegliati e annusa il cibo per gatti nel tuo conto bancario
Non cercare di fermare la coda che agita il cane
D, distruzione del mondo, oltre un'ouverture
N, ho bisogno, apostrofo T, ho bisogno di questa tortura?
Non, non, non iniziare;
questa è la parte peggiore
Potrei credere per tutto il mondo che sei la mia preziosa bambina
Ma no, no, non iniziare;
Ho un cuore debole
E non capisco come ti muovi
Nessuno al mondo ottiene mai ciò che vuole, ed è bellissimo
Tutti muoiono frustrati e tristi, e questo è bello
Vogliono ciò che non sono e vorrei che smettessero di dirlo
«Vice-cane-cane-a-ding-dang-depadepa», «vice-cane-cane-a-ding-dang-depadepa»
D, distruzione del mondo, O, per un'ouverture
N, ho bisogno, apostrofo T, ho bisogno di questa tortura?
Non, non, non iniziare;
questa è la parte peggiore
Potrei credere per tutto il mondo che sei la mia preziosa bambina
Ma no, no, non iniziare;
Ho un cuore debole
E non capisco come ti muovi
Non voglio più vivere in questo mondo
Non voglio vivere in questo mondo
Non, non, non iniziare;
questa è la parte peggiore
Potrei credere per tutto il mondo che sei la mia preziosa bambina
Ma no, no, non iniziare;
Ho un cuore debole
E non capisco come ti muovi