Testi di Green - Touché Amoré

Green (originale)

I want to be a dry town after first rain
I want to be green, uncommonly
A life of want
A life that’s always pending
A childhood home that’s now pretending
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close or else I’m out of control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
so typical
It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
I’ve seen enough, haven’t you?
I want to be a fawn, orphaned young
I want to have grace, to spite everyone
A life of want
A life that’s always longing
We’ll skip town once I’m done stalling
Doesn’t seem so far
Doesn’t seem so impossible
Keep me close because I’m losing control
Call for attention
This is critical
A welcome sign.
turned off.
it’s time to go It’s simple really, how sad it is It’s simple really, how sad it is There’s nothing new under the moon
So burn it down, I’ll see you soon

(traduzione)

Voglio essere una città arida dopo la prima pioggia
Voglio essere verde, insolitamente
Una vita di desiderio
Una vita sempre in attesa
Una casa d'infanzia che ora fa finta
Non sembra così lontano
Non sembra così impossibile
Tienimi vicino o sono fuori controllo
Richiama l'attenzione
Questo è fondamentale
Un segno di benvenuto.
spento.
così tipico
È davvero semplice, quanto è triste È davvero semplice, quanto è triste Non c'è niente di nuovo sotto la luna
Ho visto abbastanza, vero?
Voglio essere un giovane cerbiatto, orfano
Voglio avere grazia, disprezzare tutti
Una vita di desiderio
Una vita che desidera sempre
Salteremo la città una volta che avrò finito di temporeggiare
Non sembra così lontano
Non sembra così impossibile
Tienimi vicino perché sto perdendo il controllo
Richiama l'attenzione
Questo è fondamentale
Un segno di benvenuto.
spento.
è ora di andare È davvero semplice, quanto è triste È davvero semplice, quanto è triste Non c'è niente di nuovo sotto la luna
Quindi brucialo, ci vediamo presto