Traduzione del testo della canzone I've Been Around Enough To Know - John Schneider

I've Been Around Enough To Know (originale)

Hush, don’t talk now
It won’t change anything anyhow
Just hold me while the shadows bring us near
I know you’re not in love with me
I’m not askin' you to be
And there’s no use pretending why we’re here
You don’t need to try and fool me
You don’t need to lead me on
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know
Wait, don’t tell a lie
Cause I just might believe it tonight
And I know you’re only tryin' to ease your mind
But don’t worry it’s all right
I don’t care if it’s wrong or it’s right
Just hold me close and love me one more time
You don’t need to try and fool me
You don’t need to lead me on
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know
You don’t need to say you love me
I’ve been around enough to know

(traduzione)

Silenzio, non parlare ora
In ogni caso non cambierà nulla
Tienimi solo mentre le ombre ci avvicinano
So che non sei innamorato di me
Non ti sto chiedendo di essere
Ed è inutile fingere perché siamo qui
Non c'è bisogno di cercare di ingannarmi
Non è necessario che mi guidi
Non devi dire che mi ami
Sono stato abbastanza in giro per sapere
Aspetta, non dire una bugia
Perché potrei solo crederci stasera
E so che stai solo cercando di rilassare la tua mente
Ma non preoccuparti, va tutto bene
Non mi interessa se è sbagliato o giusto
Tienimi vicino e amami ancora una volta
Non c'è bisogno di cercare di ingannarmi
Non è necessario che mi guidi
Non devi dire che mi ami
Sono stato abbastanza in giro per sapere
Non devi dire che mi ami
Sono stato abbastanza in giro per sapere