Traduzione del testo della canzone Trump Card - Keith Burns, John Schneider

Trump Card (originale)

[Verse 1: John Schneider &
Keith Burns
We were playin' high stakes poker, everything on the line
I put her on kings and him on queens I was showin' a pair of nines
There were countin' on the cards they held, they couldn’t comprehend
While they were playin' silly games I had the winnin' hand
[Chorus: Keith Burns &
John Schneider
I got my trump card (Trump card)
You can keep that ace there up your sleeve
'Cause when I’m holdin' back a hand like this
it’s all I’ll ever need
I got my trump card (Trump card)
Don’t need an ace in my hole
'Cause I’m holdin' onto something good as gold
I got my trump card
I got my trump card (Trump card)
[Verse 2: John Schneider &
Keith Burns
So the dealr burned him one last card and laid that river down
Th room went deathly quiet you couldn’t hear a sound
Now they thought I was bluffin', no way that I could win
You should have seen their faces
when I yelled «Hell, I’m all in»
[Chorus: Keith Burns &
John Schneider
I got my trump card (Trump card)
You can keep that ace there up your sleeve
'Cause when I’m holdin' back a hand like this
it’s all I’ll ever need
I got my trump card (Trump card)
Don’t need an ace in my hole
'Cause I’m holdin' onto something good as gold
I got my trump card (Trump card)
(Trump card)

Trump Card (traduzione)

[Verso 1: John Schneider &
Keith Burns
Stavamo giocando a poker high stakes, tutto in gioco
L'ho messa sui re e lui sulle regine stavo mostrando un paio di nove
Stavano contando sulle carte che tenevano, non riuscivano a comprendere
Mentre stavano giocando a giochi stupidi, ho avuto la mano vincente
[Ritornello: Keith Burns &
John Schneider
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
Puoi tenere quell'asso nella manica
Perché quando trattengo una mano in questo modo
è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
Non ho bisogno di un asso nella mia tana
Perché mi sto aggrappando a qualcosa di buono come l'oro
Ho la mia carta vincente
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
[Strofa 2: John Schneider &
Keith Burns
Quindi il dealer gli ha bruciato un'ultima carta e ha messo giù quel river
La stanza è diventata silenziosa e non si sentiva un suono
Ora pensavano che stavo bluffando, in nessun modo avrei potuto vincere
Avresti dovuto vedere le loro facce
quando ho urlato «Diavolo, sono tutto dentro»
[Ritornello: Keith Burns &
John Schneider
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
Puoi tenere quell'asso nella manica
Perché quando trattengo una mano in questo modo
è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
Non ho bisogno di un asso nella mia tana
Perché mi sto aggrappando a qualcosa di buono come l'oro
Ho ottenuto la mia carta vincente (carta vincente)
(carta vincente)