Traduzione del testo della canzone Country Girls - John Schneider

Country Girls (originale)

I’ve been to California, where the ladies look so fine
They could take a long-haired country boy and softly bend his mind
Made love in New York City where they dress in silk and pearls
But Lord I swear there’s nothing anywhere
That’s better than a country girl
Cause country girls are sweeter’n a tube full of honey
And country girls are warmer than the Georgia sun
They know how to touch you, they know how to love you
Take you right out of this world
I’m so glad that God made country girls
There’s women in Chicago in their high rise penthouse rooms
With fine champagne and other things you could drown in their perfume
But I’ll take a night down in Mobile, just looking out across the bay
With a country girl lying next to me, taking my breath away
Yeah, I’m so glad that God made you country girls

(traduzione)

Sono stato in California, dove le donne stanno così bene
Potrebbero prendere un ragazzo di campagna con i capelli lunghi e piegare dolcemente la sua mente
Hanno fatto l'amore a New York City, dove si vestono di seta e perle
Ma Signore, ti giuro che non c'è niente da nessuna parte
È meglio di una ragazza di campagna
Perché le ragazze di campagna sono più dolci di un tubo pieno di miele
E le ragazze di campagna sono più calde del sole della Georgia
Sanno come toccarti, sanno amarti
Portarti fuori da questo mondo
Sono così felice che Dio abbia creato le ragazze di campagna
Ci sono donne a Chicago nelle loro stanze in un attico a molti piani
Con champagne pregiato e altre cose potresti annegare nel loro profumo
Ma mi prenderò una notte in Mobile, guardando solo dall'altra parte della baia
Con una ragazza di campagna sdraiata accanto a me, che mi toglie il respiro
Sì, sono così felice che Dio ti abbia creato ragazze di campagna