Traduzione del testo della canzone What's A Memory Like You (Doing In A Love Like This) - John Schneider

What's A Memory Like You (Doing In A Love Like This) (originale)

You know you shouldn’t be here.
What am I suppose to do?
You know I’ve found a new love.
And I’m trying to be true.
Didn’t you say that we were over?
Why do you keep hanging on?
What makes you think you’re welcome?
Can’t you just leave us alone?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
Don’t you know it would hurt her to find you here with me.
Why make me remember the way it used to be?
Can’t you see that she can love me in a way you never could.
And I really want to love her.
Ain’t it time you left for good?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
What’s a memory like you doing in a love like, likethis?..

(traduzione)

Sai che non dovresti essere qui.
Cosa dovrei fare?
Sai che ho trovato un nuovo amore.
E sto cercando di essere vero.
Non hai detto che eravamo finiti?
Perché continui a resistere?
Cosa ti fa pensare di essere il benvenuto?
Non puoi semplicemente lasciarci in pace?
Che cosa ci fa un ricordo come te in un amore come questo?
Pensa che abbiamo finito, ma non è così.
Quando la tengo tra le mie braccia, sono le tue labbra che bacio ancora.
Che cosa ci fa un ricordo come te in un amore come questo?
Non sai che le farebbe male trovarti qui con me.
Perché farmi ricordare com'era una volta?
Non vedi che può amarmi in un modo che tu non avresti mai potuto.
E voglio davvero amarla.
Non è ora che te ne vai per sempre?
Che cosa ci fa un ricordo come te in un amore come questo?
Pensa che abbiamo finito, ma non è così.
Quando la tengo tra le mie braccia, sono le tue labbra che bacio ancora.
Che cosa ci fa un ricordo come te in un amore come questo?
Che ci fai un ricordo come te in un amore come questo?...