Traduzione del testo della canzone What'll You Do About Me - John Schneider

What'll You Do About Me (originale)

All you wanted was a one night stand
The fire, the wine, and the touch of a man
I fell in love an ruined all your plans
What’ll you do about me?
Imagine the faces on your high class friends
When I bang on the door and I beg to come in
I’ll scream «come on, love me again»
What’ll you do about me?
Well, you can change your number
You can change your name
You can ride like hell on the midnight train
That’s all right, mama, that’s o.
k
What’ll you do about me?
I picture your neighbors when you try to explain
That good ol' boy standin' out in the rain
With his nose on the window pane
What’ll you do about me?
What in the world are you plannin' to do
When a man comes over just to visit with you
And I’m on your porch with a 2 by 2
Lady, what’ll you do about me?
Well, you can call your lawyer
You can call the fuzz
You can sound the alarm
Wake the neighbors up
Ain’t no way to stop a man in love
So, what’ll you do about me?
All you wanted was a one night stand
The fire, the wine, and the touch of a man
But I fell in love and baby, here I am
What’ll you do about me?
What’ll you do about me?
What’ll you do about me?

What'll You Do About Me (traduzione)

Tutto ciò che volevi era un'avventura di una notte
Il fuoco, il vino e il tocco di un uomo
Mi sono innamorato e ho rovinato tutti i tuoi piani
Cosa farai con me?
Immagina i volti dei tuoi amici di alta classe
Quando busso alla porta e supplico di entrare
Urlerò «dai, amami di nuovo»
Cosa farai con me?
Bene, puoi cambiare il tuo numero
Puoi cambiare il tuo nome
Puoi guidare come l'inferno sul treno di mezzanotte
Va tutto bene, mamma, va bene.
K
Cosa farai con me?
Immagino i tuoi vicini quando provi a spiegare
Quel buon vecchio ragazzo che si distingue sotto la pioggia
Con il naso sul vetro della finestra
Cosa farai con me?
Cosa diavolo hai intenzione di fare
Quando un uomo viene solo per visitare con te
E io sono nella tua veranda con un 2 per 2
Signora, cosa farai con me?
Bene, puoi chiamare il tuo avvocato
Puoi chiamare il fuzz
Puoi suonare l'allarme
Sveglia i vicini
Non c'è modo di fermare un uomo innamorato
Allora, cosa farai con me?
Tutto ciò che volevi era un'avventura di una notte
Il fuoco, il vino e il tocco di un uomo
Ma mi sono innamorato e piccola, eccomi qui
Cosa farai con me?
Cosa farai con me?
Cosa farai con me?