Traduzione del testo della canzone The Party Of The First Part - John Schneider

The Party Of The First Part (originale)

At last it’s finally over
Today you get your way
It’s in the hands of lawyers
Today they have their say
We can only talk through strangers
A judge says what will be
And the final word is they’re taking you from me
When the party of the first part
Breaks the heart of the party of the second part
The party with the broken heart just falls apart
The party of the first takes love
And all the party of the second just takes the fall
I don’t like this kind of party at all
The kids go stay with Grandma
The house goes up for sale
While we organize our failures down to the last detail
And then we tell the story
Your side first, then mine
Now the party’s over
Just sign the bottom line
When the party of the first part
Breaks the heart of the party of the second part
The party with the broken heart just falls apart
The party of the first takes love
And all the party of the second just takes the fall
I don’t like this kind of party at all
I don’t like this kind of party at all

The Party Of The First Part (traduzione)

Finalmente è finalmente finita
Oggi fai a modo tuo
È nelle mani degli avvocati
Oggi dicono la loro
Possiamo parlare solo tramite estranei
Un giudice dice cosa sarà
E l'ultima parola è che ti stanno portando via da me
Quando la festa della prima parte
Spezza il cuore della festa della seconda parte
La festa con il cuore spezzato cade a pezzi
La festa del primo prende amore
E tutta la festa del secondo prende solo la caduta
Non mi piace per niente questo tipo di festa
I bambini vanno a stare con la nonna
La casa va in vendita
Mentre organizziamo i nostri fallimenti fino all'ultimo dettaglio
E poi raccontiamo la storia
Prima la tua parte, poi la mia
Ora la festa è finita
Basta firmare la linea di fondo
Quando la festa della prima parte
Spezza il cuore della festa della seconda parte
La festa con il cuore spezzato cade a pezzi
La festa del primo prende amore
E tutta la festa del secondo prende solo la caduta
Non mi piace per niente questo tipo di festa
Non mi piace per niente questo tipo di festa