Traduzione del testo della canzone Die Legende... - Söhne Mannheims

Die Legende... (originale)

Schaut euch ihre Hände an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre feste an,
manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann.
Es gibt eine kleine Lücke,
durch diese kannst du fliehen,
mach dich klein wie eine Mücke und lauf bist du berge siehst
dann sind es noch vier tage
bis der Fluß durch Felder fließt,
doch die zahlen sind nur wage,
also warte, bis du es selber siehst
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
Schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
Schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an Und bei den ersten Sonnenstrahlen,
versteckst du dich im Wald
denn wie die ersten strahlen suchen sie alsbald
und dann erzähl von den Höllehnqualen,
erzähl von de Gewalt
sollen sie nur weiter prahlen
der Herr erhört
Schaut euch ihre Hände an manchmal klebt Blut daran,
schaut euch ihre Zäune an,
manchmal klebt Blut daran
schaut euch ihre feste an manch einer glaubt fest daran,
er hat die weiße weste an und hält sich für den besten Mann

Die Legende... (traduzione)

guarda le sue mani
a volte il sangue si attacca
Guarda i loro recinti
a volte il sangue si attacca
Dai un'occhiata ai loro festival
alcune persone credono fermamente
indossa una tabula rasa e pensa di essere l'uomo migliore.
C'è un piccolo divario
attraverso questi puoi fuggire,
fatti piccolo come una zanzara e corri finché non vedi le montagne
poi sono altri quattro giorni
finché il fiume scorre attraverso i campi,
ma i numeri sono solo un'ipotesi
quindi aspetta di vederlo di persona
Guarda le sue mani a volte c'è del sangue su di loro
Guarda i loro recinti
a volte il sangue si attacca
Dai un'occhiata ai loro festival Alcune persone credono fermamente
ha il panciotto bianco addosso e ai primi raggi del sole,
ti nascondi nella foresta
perché come i primi raggi stanno cercando presto
e poi raccontare i tormenti dell'inferno
raccontare la violenza
lascia che continuino a vantarsi
il Signore ascolta
Guarda le sue mani a volte c'è del sangue su di loro
guarda i loro recinti,
a volte il sangue si attacca
Dai un'occhiata ai loro festival Alcune persone credono fermamente
indossa una tabula rasa e pensa di essere l'uomo migliore