Traduzione del testo della canzone Freiheit - Söhne Mannheims

Freiheit (originale)

Man kann es nicht beschreiben
und dementsprechend kann man schlecht darüber singn
Dieses Gefühl von Freiheit
Wie soll der Funke überspringn
Wenn ich nicht weiß und du nicht weißt
was Freiheit heißt
Wofür hab’n wir dann gelebt?
Nür fürs Fressen, Kiffen, Fernseh’n?
Wovon haben wir gelebt?
Wirklich nur von Wasser, Nahrung, Wärme?
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit’steht für Gleiche und Vergleiche
Des Glückes Unterpfand
Sind die Menschen in jedem Land
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt
Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt «Gib mir Raum»
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt «Hilf Mir»
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

(traduzione)

Non puoi descriverlo
e di conseguenza se ne può cantare male
Quella sensazione di libertà
Come dovrebbe volare la scintilla?
Se non lo so e tu non lo sai
cosa significa libertà
Allora per cosa abbiamo vissuto?
Solo per mangiare, fumare erba, guardare la TV?
Di cosa abbiamo vissuto?
Davvero solo da acqua, cibo, calore?
Libertà significa amore
Libertà significa "Dammi spazio"
Libertà significa lealtà
La libertà è un sogno umano
Libertà significa rispetto
Libertà significa tolleranza
Libertà significa "Aiutami"
Credo che la libertà rimanga sconosciuta
Libertà significa amore
Libertà significa "Dammi spazio"
Libertà significa lealtà
La libertà è un sogno umano
Freedom'sta per uguali e confronti
Pegno di felicità
Sono le persone di ogni paese
Libertà significa amore
Libertà significa "Dammi spazio"
Libertà significa lealtà
La libertà è un sogno umano
Libertà significa rispetto
Libertà significa tolleranza
Libertà significa "Aiutami"
Credo che la libertà rimanga sconosciuta
Libertà significa amore
Libertà significa "Dammi spazio"
Libertà significa lealtà
La libertà è un sogno umano
Libertà significa rispetto
Libertà significa tolleranza
Libertà significa "Aiutami"
Credo che la libertà rimanga sconosciuta