Traduzione del testo della canzone Save Me - Rival Sons

Save Me (originale)

I know that everybody wants somebody they can trust
To pull their head right out of the sand
I look forward and behind but I can’t seem to find
Someone to take the snakes our of my hand
I climbed up the mountain and I killed the beast
Just because they said it couldn’t be done
Come home to an empty house
Got nothing to eat and I’m still on the run
Who’s gonna save me, who’s gonna save me?
You know the river is deep and the water is cold
And the sun’s burning up my eyes
I’ve got promises to keep and I just can’t sleep
Until my dreams get materialized
I know that everybody wants somebody they can trust
And a body that they can lean on
I get ready for the rumble
Look over my shoulder and all my friends are gone
Who’s gonna save me, who’s gonna save me?

Save Me (traduzione)

So che tutti vogliono qualcuno di cui potersi fidare
Per tirare la testa fuori dalla sabbia
Guardo avanti e indietro ma non riesco a trovare
Qualcuno che prenda i serpenti dalla mia mano
Sono salito sulla montagna e ho ucciso la bestia
Solo perché hanno detto che non poteva essere fatto
Torna a casa in una casa vuota
Non ho niente da mangiare e sono ancora in fuga
Chi mi salverà, chi mi salverà?
Sai che il fiume è profondo e l'acqua è fredda
E il sole mi brucia gli occhi
Ho delle promesse da mantenere e non riesco proprio a dormire
Fino a quando i miei sogni non si concretizzeranno
So che tutti vogliono qualcuno di cui potersi fidare
E un corpo su cui possono appoggiarsi
Mi preparo per il rombo
Guarda oltre la mia spalla e tutti i miei amici se ne sono andati
Chi mi salverà, chi mi salverà?