Traduzione del testo della canzone Gypsy Heart - Rival Sons

Gypsy Heart (originale)

Staring at the sun, you know I’ve got my Papa’s eyes
Forty years at the mill, and two checks every month’s got the poor man
Hyptnotized
He said, «Don't do what I’ve done, go out son and claim your prize.»
«Stay out from under the hand of the man».
That was his best advice
I’ve got a gypsy heart
Give me something’s gonna make me stay
I’ve got a gypsy heart
Sun comes up on another day
Thank you for the kisses but I’ve got to get on my way
You can call me what you want
But I’ve got a compass and a native will
Say I’m lazy;
ugly, tell me I’m a freak
But your daughter’s waiting up on the hill
You know she’ll say, «Oooh, oh, tell me about your reckless ways»
She’ll say, «Oooh, oh».
She’ll be pining for the rest of her days for a
Gypsy
I’ve got a gypsy heart
Give me something’s gonna make me stay
I’ve got a gypsy heart
End of the bottle and I’m walking away
Don’t ask me where I’m going cause' you know that I just can’t say
Play when I work, work when I play
Thank the Good Lord het let me love to see another day

Gypsy Heart (traduzione)

Fissando il sole, sai che ho gli occhi di mio papà
Quarant'anni al mulino e due assegni al mese hanno il pover'uomo
Iptnotizzato
Disse: «Non fare quello che ho fatto, esci figlio e reclama il tuo premio».
«Stai fuori da sotto la mano dell'uomo».
Quello era il suo miglior consiglio
Ho un cuore da zingara
Dammi qualcosa mi farà restare
Ho un cuore da zingara
Il sole sorge in un altro giorno
Grazie per i baci, ma devo andare per la mia strada
Puoi chiamarmi come vuoi
Ma ho una bussola e un testamento nativo
Dì che sono pigro;
brutto, dimmi che sono un mostro
Ma tua figlia sta aspettando sulla collina
Sai che dirà: "Oooh, oh, parlami dei tuoi modi sconsiderati"
Dirà: «Oooh, oh».
Si struggerà per il resto dei suoi giorni per a
zingaro
Ho un cuore da zingara
Dammi qualcosa mi farà restare
Ho un cuore da zingara
Fine della bottiglia e me ne vado
Non chiedermi dove sto andando perché sai che non posso proprio dirlo
Gioca quando lavoro, lavoro quando gioco
Grazie al buon Dio, fammi amare vedere un altro giorno