Traduzione del testo della canzone (A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken - Algebra Suicide

(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken (originale)

Because nothing ventured, nothing gained, but better safe than sorry
And when in doubt, don’t
Because we look before we leap, knowing a stitch in time saves nine
And we try to make hay while the sun shines, because he who hesitates is lost
But slow and steady always wins the race
Because too many cooks spoil the broth, but God helps those who helps themselves
And if you want something done, do it yourself, but two heads are better than
one
Because where there’s smoke, there’s fire, although all that glitters is not
gold
And you can’t judge a book by its cover, but clothes make the man
Because idle hands are the devil’s playlot, but we fear burning our candles at
both ends
'Cause the only place success comes before work is in the dictionary
So we keep our nose to the grindstone, knowing all work and no play makes Jack
a dull boy

(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken (traduzione)

Perché niente azzardato, niente guadagnato, ma meglio prevenire che curare
E quando sei in dubbio, non farlo
Poiché guardiamo prima di saltare, sapere che un punto nel tempo ne fa risparmiare nove
E proviamo a fare il fieno mentre splende il sole, perché chi esita è perduto
Ma lento e costante vince sempre la gara
Perché troppi cuochi rovinano il brodo, ma Dio aiuta chi si aiuta
E se vuoi fare qualcosa, fallo da te, ma due teste sono meglio di
uno
Perché dove c'è fumo, c'è fuoco, anche se non è tutto ciò che luccica
oro
E non puoi giudicare un libro dalla copertina, ma i vestiti fanno l'uomo
Perché le mani inattive sono il luogo di gioco del diavolo, ma abbiamo paura di bruciare le nostre candele
entrambe le estremità
Perché l'unico posto in cui il successo viene prima del lavoro è nel dizionario
Quindi teniamo il naso alla mola, sapendo che tutto il lavoro e nessun gioco fanno Jack
un ragazzo ottuso