Traduzione del testo della canzone Somewhat Bleecker Street - Algebra Suicide

Somewhat Bleecker Street (originale)

Greenwich and Chungking and Johnny’s got a girlfriend
Dumb blonde in loose pants, too big to be Miss America.
We wave hello
It’s here, even in the rain: the heart, the heart, the simple spin
The audacity of colors and heat fucking up from the sidewalks
If you strut, if you wear pretty slippers, see how hard your feet can get
shakes me up four flights and I don’t feel like peeking in
The lavish halo, innocence in parentheses
Inside me, five girls shout in Italian, wanting life to be one long vacation

Somewhat Bleecker Street (traduzione)

Greenwich, Chungking e Johnny hanno una fidanzata
Bionda stupida in pantaloni larghi, troppo grande per essere Miss America.
Ci salutiamo
È qui, anche sotto la pioggia: il cuore, il cuore, il semplice giro
L'audacia dei colori e il calore che cadono dai marciapiedi
Se ti pavoneggi, se indossi delle belle pantofole, guarda quanto possono diventare duri i tuoi piedi
mi dà una scossa per quattro voli e non ho voglia di sbirciare dentro
L'alone sontuoso, l'innocenza tra parentesi
Dentro di me, cinque ragazze gridano in italiano, che vogliono che la vita sia una lunga vacanza