Traduzione del testo della canzone Please Respect Our Decadence - Algebra Suicide

Please Respect Our Decadence (originale)

Everybody’s dying
So we send them flowers
After their funerals
We go out to dinner
And then we try
To forget about it
We’re all committing suicide
And everybody points it out to us
Is that coffee you’re drinking?
Is that a cigarette you’re smoking?
Is that meat you’re eating?
Is that air you’re breathing?
Have you no self-respect?
No, but we’re having fun
Quick, before we drop dead
We don’t mind your great concern
But please send flowers instead

Please Respect Our Decadence (traduzione)

Tutti stanno morendo
Quindi mandiamo loro dei fiori
Dopo i loro funerali
Usciamo a cena
E poi proviamo
Per dimenticarlo
Ci stiamo tutti suicidando
E tutti ce lo fanno notare
È quel caffè che stai bevendo?
È una sigaretta che stai fumando?
È quella carne che stai mangiando?
È quell'aria che stai respirando?
Non hai rispetto per te stesso?
No, ma ci stiamo divertendo
Presto, prima di morire
Non ci dispiace la tua grande preoccupazione
Ma per favore, manda invece dei fiori