Traduzione del testo della canzone Nostradamus Part One/ World Goes To Riyadh/ Nostradamus Part Two - Al Stewart

Nostradamus Part One/ World Goes To Riyadh/ Nostradamus Part Two (originale)

In the east the wind is blowing the boats across the sea
And their sails will fill the morning and their cries ring out to me
Oh, Oh
Oh, the more it changes, the more it stays the same
And the hand just re-arranges the players in the game
Oh, I had a dream, it seemed I stood alone
And the veil of all the years
Goes sinking from my eyes like a stone
A king shall fall and put to death by the English parliament shall be
Fire and plague to London come in the year of six and twenties three
An emperor of France shall rise who will be born near Italy
His rule shall cost his empire dear, Napoloron his name shall be
From Castile does Franco come and the Government driven out shall be
An English king seeks divorce, and from his throne cast down is he
One named Hister shall become a captain of Greater Germany
No law does this man observe and bloody his rise and fall shall be
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
In the new lands of America three brothers now shall come to power
Two alone are born to rule but all must die before their hour
Two great men yet brothers not make the north united stand
Its power be seen to grow, and fear possess the eastern lands
Three leagues from the gates of Rome a Pope named Pol is doomed to die
A great wall that divides a city at this time is cast aside
These are the signs I bring to you to show you when the time is nigh
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me

(traduzione)

A est il vento soffia le barche attraverso il mare
E le loro vele riempiranno la mattina e le loro grida risuonano per me
Oh, oh
Oh, più cambia, più rimane lo stesso
E la mano riorganizza semplicemente i giocatori nel gioco
Oh, ho fatto un sogno, sembrava che fossi solo
E il velo di tutti gli anni
Mi sprofonda dagli occhi come una pietra
Un re cadrà e sarà messo a morte dal parlamento inglese
Il fuoco e la peste a Londra arrivano nell'anno sei e ventitré
Sorgerà un imperatore di Francia che nascerà vicino all'Italia
Il suo governo costerà caro al suo impero, il suo nome sarà Napoloron
Dalla Castiglia viene Franco e sarà cacciato il governo
Un re inglese chiede il divorzio, e dal suo trono è caduto
Uno di nome Hister diventerà un capitano della Grande Germania
Nessuna legge osserva quest'uomo e sanguinosa sarà la sua ascesa e caduta
Uomo, uomo, il tuo tempo è sabbia, le tue vie sono foglie sul mare
Sono gli occhi di Nostradamus, tutte le tue vie mi sono note
Uomo, uomo, il tuo tempo è sabbia, le tue vie sono foglie sul mare
Sono gli occhi di Nostradamus, tutte le tue vie mi sono note
Nelle nuove terre d'America tre fratelli ora saliranno al potere
Due soli sono nati per governare, ma tutti devono morire prima dell'ora
Due grandi uomini ma fratelli non reggono il nord unito
Si vede che il suo potere cresce e la paura si impossessa delle terre orientali
A tre leghe dalle porte di Roma un papa di nome Pol è destinato a morire
Una grande muraglia che divide una città in questo momento viene gettata da parte
Questi sono i segni che ti porto per mostrarti quando il tempo è vicino
Uomo, uomo, il tuo tempo è sabbia, le tue vie sono foglie sul mare
Sono gli occhi di Nostradamus, tutte le tue vie mi sono note