Traduzione del testo della canzone Mommydog - Asher Roth, CJ Smith

Mommydog (originale)

Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I appreciate your perspective, especially cause you get it
Essentially it feels destined, no questions or second guessing
But my impression is kinda like Kevin left by his parents
Forgetting left him alone at the home protecting it and
He ain’t know it but he was growing
Confessing that
Even though ain’t perfected
It’s golden, hold it it’s precious
And now were older
Thread has decided to reconnect us
I ain’t never headed out without feathers made outta heaven
I won’t…
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
There’s something to be cherished about the familiarity
Parents and family, helping hands that have taken care of me
Barely would’ve made it without those relationships
I wouldn’t trade for riches or the other things they say you should
But it’s true, it’d be cool if I had a pool in the backyard
Hundred-acre home with a fast car
Facts are, I don’t care for it if they ain’t there for it
Need the perfect people in my life for me to share it with
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
Fly alone, fly alone
Fly alone, fly alone, fly away

(traduzione)

Vola da solo, vola da solo, lontano
Vola da solo, vola da solo, lontano
Apprezzo il tuo punto di vista, soprattutto perché lo capisci
In sostanza, sembra destinato, senza domande o supposizioni
Ma la mia impressione è un po' come Kevin lasciata dai suoi genitori
L'oblio lo ha lasciato solo a casa proteggendolo e
Lui non lo sa ma stava crescendo
Confessandolo
Anche se non è perfezionato
È d'oro, tienilo è prezioso
E ora erano più grandi
Thread ha deciso di riconnetterci
Non sono mai uscito senza piume fatte dal paradiso
non lo farò...
Vola da solo, vola da solo, lontano
Vola da solo, vola da solo, lontano
Sono stato via per così tanto tempo
Voglio solo tornare a casa
Mi mancano mia mamma e il mio cane
Sto arrivando
Io, io, sono stato via per così tanto tempo
Voglio solo tornare a casa
Sto arrivando
C'è qualcosa di cui essere preoccupati nella familiarità
Genitori e famiglia, aiutando le mani che si sono prese cura di me
A malapena ce l'avrei fatta senza quelle relazioni
Non scambierei con ricchezze o altre cose che dicono dovresti
Ma è vero, sarebbe bello se avessi una piscina in giardino
Casa di cento acri con un'auto veloce
I fatti sono che non mi interessa se non sono lì per questo
Ho bisogno delle persone perfette nella mia vita con cui condividerla
Vola da solo, vola da solo, lontano
Vola da solo, vola da solo, lontano
Sono stato via per così tanto tempo
Voglio solo tornare a casa
Mi mancano mia mamma e il mio cane
Sto arrivando
Io, io, sono stato via per così tanto tempo
Voglio solo tornare a casa
Sto arrivando
Vola da solo, vola da solo
Vola da solo, vola da solo, vola via