Testi di Mexicana Hermosa - Natalia Lafourcade, Carlos Rivera

Mexicana Hermosa (originale)

Mexicana hermosa, bandera latina
No te pongas triste, solo mira al cielo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros pasamos el duelo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
En tus ojos negros doblo mis apuestas
Hoy tu tierra marchita y eterna
Ve nacer toda luz en su cuesta
Hoy tu tierra marchita y eterna
Roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo

(traduzione)

bella bandiera messicana e latina
Non essere triste, guarda il cielo
Se la notte è coperta di stelle
Abbiamo già superato il duello
Se la notte è coperta di stelle
Abbiamo già calmato il dolore
Non essere triste, guarda il cielo
Che la notte sia buona per riconciliare i sogni
Non essere triste, i tuoi occhi neri
Sono la fiamma inquieta, dolce ardente nel mio conforto
Bella mora messicana e benedetta
Nei tuoi occhi neri raddoppio le mie scommesse
Oggi la tua terra secca ed eterna
Guarda tutta la luce nascere sul suo pendio
Oggi la tua terra secca ed eterna
Ruba baci e dona molle
Non essere triste, guarda il cielo
Che la notte sia buona per riconciliare i sogni
Non essere triste, i tuoi occhi neri
Sono la fiamma inquieta, dolce ardente nel mio conforto