Traduzione del testo della canzone Матушка осень - Алексей Коротин

Матушка осень (originale)

Мелкий дождь
За окном суетится.
Ветер срывает зло
На листьях деревьев.
Словно осень
К нам в двери стучится,
Только мы её
Совсем не просим.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Жаль, что дождь -
Не сидел бы я дома.
Но слова
Как письмо без ответа.
Позвоню друзьям, знакомым
Вместе споем
Про дождливое лето
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.

Матушка осень (traduzione)

bella pioggia
Occupato fuori dalla finestra.
Il vento strappa il male
Sulle foglie degli alberi.
Come l'autunno
Bussando alla nostra porta,
Solo noi siamo lei
Non chiediamo affatto.
madre autunno,
Non te lo chiediamo
Stiamo visitando -
Abbiamo nel nostro cuore
Estate, estate
Estate, estate!
madre autunno,
E tutte le domande
Al "libro del tempo".
In esso dopo la primavera
Secondo la storia -
Estate, estate.
Peccato che piova
Non starei a casa.
Ma le parole
Come una lettera senza risposta.
Chiamerò i miei amici
Cantiamo insieme
sull'estate piovosa
madre autunno,
Non te lo chiediamo
Stiamo visitando -
Abbiamo nel nostro cuore
Estate, estate
Estate, estate!
madre autunno,
E tutte le domande
Al "libro del tempo".
In esso dopo la primavera
Secondo la storia -
Estate, estate.
madre autunno,
Non te lo chiediamo
Stiamo visitando -
Abbiamo nel nostro cuore
Estate, estate
Estate, estate!
madre autunno,
E tutte le domande
Al "libro del tempo".
In esso dopo la primavera
Secondo la storia -
Estate, estate.
madre autunno,
Non te lo chiediamo
Stiamo visitando -
Abbiamo nel nostro cuore
Estate, estate
Estate, estate!
madre autunno,
E tutte le domande
Al "libro del tempo".
In esso dopo la primavera
Secondo la storia -
Estate, estate.