Traduzione del testo della canzone Когда так хочется жить - Алексей Коротин

Когда так хочется жить (originale)

Когда так хочется жить,
Забыв о проблемах сегодняшних дней.
И не желая грустить,
Ты ищешь спасение в душах людей,
В странных поступках, в безумных идеях,
В исканьи счастливых мгновений сбежавших дней.
Когда так хочется жить,
Когда так хочется петь.
О, как давно я не брал гитару свою -
Негромко сыграю и тихо спою:
О многом, о разном, о самой прекрасной,
О той, что люблю.
Когда так хочется жить,
Когда так хочется петь,
Когда так хочется петь,
Когда так хочется петь.
Когда так хочется жить,
Когда так хочется петь,
Когда так хочется петь,
Когда так хочется петь,
Когда так хочется жить.

Когда так хочется жить (traduzione)

Quando vuoi vivere così
Dimentica i problemi di oggi.
E non voler essere triste
Cerchi la salvezza nelle anime delle persone,
In azioni strane, in idee folli,
Alla ricerca di momenti felici di giorni di fuga.
Quando vuoi vivere così
Quando vuoi cantare.
Oh, da quanto tempo non ho preso la mia chitarra -
Suonerò piano e canterò piano:
Di tante cose, di cose diverse, delle più belle,
A proposito di quello che amo.
Quando vuoi vivere così
Quando vuoi cantare
Quando vuoi cantare
Quando vuoi cantare.
Quando vuoi vivere così
Quando vuoi cantare
Quando vuoi cantare
Quando vuoi cantare
Quando vuoi vivere.