Traduzione del testo della canzone Братишка - Алексей Коротин

Братишка (originale)

Привет, сестрёнка, встречай братишку -
Я к тебе его привёл.
Не пугайся, что он пьяный,
Завтра будет всё путём.
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Перебрал браток немного,
Так его ты пожалей.
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Перебрал браток немного,
Так его ты пожалей.
Твой братишка - клёвый парень
И друган он - мировой!
Ты должна гордиться братом.
Не смотри, что пьяный он.
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Перебрал браток немного,
Так его ты пожалей.
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Перебрал браток немного,
Так его ты пожалей.
Ну а мне пора до хаты.
Ну, братишка, всем привет.
Я сегодня - провожатый,
Ну а завтра - твой черед!
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Ну а мне ты на прощание
Пару стопочек налей!
Завтра дальняя дорога,
Завтра будет трудный день.
Ну а мне ты на прощание
Пару стопочек налей!

(traduzione)

Ciao sorella, incontra fratello -
L'ho portato da te.
Non aver paura che sia ubriaco
Domani andrà tutto bene.
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Sono andato da un fratellino,
Quindi hai pietà di lui.
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Sono andato da un fratellino,
Quindi hai pietà di lui.
Tuo fratello è un ragazzo simpatico
Ed è un amico del mondo!
Dovresti essere orgoglioso fratello.
Non sembrare che sia ubriaco.
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Sono andato da un fratellino,
Quindi hai pietà di lui.
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Sono andato da un fratellino,
Quindi hai pietà di lui.
Bene, è ora che io vada a casa.
Bene fratello, ciao a tutti.
Oggi sono una guida
Bene, domani tocca a te!
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Bene, mi sei addio
Versa un paio di colpi!
Domani è una lunga strada
Domani sarà una giornata difficile.
Bene, mi sei addio
Versa un paio di colpi!