Traduzione del testo della canzone Путник - Алексей Коротин

Путник (originale)

Встретились два одиночества
На берегу реки.
Детство, юность, отрочество -
Прошлого маяки.
Разные были люди -
Две одиноких судьбы.
Все мы когда-то будем
На берегу реки.
Солнца усталого луч
Словно подводит черту.
Если мы станем лучше,
То обретём мечту.
Путник лишь знает правду -
Он до вершины дошёл.
Жаль, что его нет рядом,
С ним было так хорошо.
Если не видеть бренного,
Не замечать бравур.
Где-то у моря пенного
Грудью вдыхать гламур -
Мысли не будут ясными,
Боль перейдет в виски.
Всё-таки жить прекраснее
На берегу реки!
Солнца усталого луч
Словно подводит черту.
Если мы станем лучше,
То обретём мечту.
Путник лишь знает правду -
Он до вершины дошёл.
Жаль, что его нет рядом,
С ним было так хорошо.
Встретились два одиночества
На берегу реки.
Детство, юность, отрочество -
Прошлого маяки.
Разные были люди -
Две одиноких судьбы.
Все мы когда-то будем
На берегу реки.
Солнца усталого луч
Словно подводит черту.
Если мы станем лучше,
То обретём мечту.
Путник лишь знает правду -
Он до вершины дошёл.
Жаль, что его нет рядом,
С ним было так хорошо.

(traduzione)

Due solitudine incontrate
Sulla riva del fiume.
Infanzia, giovinezza, adolescenza -
Fari del passato.
Le persone erano diverse
Due destini solitari.
Lo faremo tutti un giorno
Sulla riva del fiume.
Il raggio stanco del sole
È come disegnare una linea.
Se miglioriamo
Avremo il sogno.
Il viaggiatore conosce solo la verità -
Ha raggiunto la vetta.
Peccato che non sia nei paraggi
È stato così bello con lui.
Se non vedi il mortale,
Ignora la bravura.
Da qualche parte vicino al mare spumoso
Fascino da inalazione al seno -
I pensieri non saranno chiari
Il dolore si trasformerà in whisky.
Eppure la vita è migliore
Sulle rive del fiume!
Il raggio stanco del sole
È come disegnare una linea.
Se miglioriamo
Avremo il sogno.
Il viaggiatore conosce solo la verità -
Ha raggiunto la vetta.
Peccato che non sia nei paraggi
È stato così bello con lui.
Due solitudine incontrate
Sulla riva del fiume.
Infanzia, giovinezza, adolescenza -
Fari del passato.
Le persone erano diverse
Due destini solitari.
Lo faremo tutti un giorno
Sulla riva del fiume.
Il raggio stanco del sole
È come disegnare una linea.
Se miglioriamo
Avremo il sogno.
Il viaggiatore conosce solo la verità -
Ha raggiunto la vetta.
Peccato che non sia nei paraggi
È stato così bello con lui.