Traduzione del testo della canzone Ты приснилась мне опять - Алексей Коротин

Ты приснилась мне опять (originale)

Проходят дни, тебя всё нет.
С подругой шлю привет.
Тебя я ждал при свете звёзд.
Вот так всегда, а я всерьез.
Пройдусь по улицам один.
И в зеркале витрин
Возникнешь ты, но вся из грёз,
Вот так всегда, а я всерьёз.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять
Там, где яблони цветут,
И смешные облака
За собою вдаль зовут.
Ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ну, вот и всё, а город спит.
И нет ни слёз и нет обид.
И я уснул под стук колёс.
Вот так всегда, а ты всерьёз.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять
Там, где яблони цветут,
И смешные облака
За собою вдаль зовут.
Ты приснилась мне опять.
Ты, ты приснилась мне опять.
Ты, ты,
Ты приснилась, ты приснилась.
Ты приснилась, ты приснилась - ты
Ты приснилась, ты приснилась - ты.

Ты приснилась мне опять (traduzione)

I giorni passano e tu te ne vai.
Ciao con un amico.
Ti stavo aspettando alla luce delle stelle.
È sempre così, ma dico sul serio.
Camminerò per le strade da solo.
E nello specchio delle vetrine
Sorgerai, ma tutto dai sogni,
È sempre così, ma dico sul serio.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo
Dove fioriscono i meli
E nuvole divertenti
Chiamano se stessi in lontananza.
Mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Bene, questo è tutto, e la città sta dormendo.
E non ci sono lacrime e nessun risentimento.
E mi sono addormentato al suono delle ruote.
È sempre così, ma sul serio.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo
Dove fioriscono i meli
E nuvole divertenti
Chiamano se stessi in lontananza.
Mi hai sognato di nuovo.
Tu, mi hai sognato di nuovo.
Tu, tu
Hai sognato, hai sognato.
Hai sognato, hai sognato - tu
Hai sognato, hai sognato - tu.