Traduzione del testo della canzone Home - Meaghan Smith

Home (originale)

I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home
The ocean rings loud in my ears
Like the jet streams that trailed behind
And I brought with me all of my fears
They keep me safe, they hold me still
And they make me blind
And I wanna go home
I wanna go home
He says why do you wanna be a boy
What do you gotta prove anyway
If you come home everything will be ok
You can hide here, you can hide out in my arms
I’ll never let you know fear
And I’ll never let you fear harm
If you come home
Why don’t you come home
I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home

(traduzione)

Pensavo che sarebbe stata primavera ormai
E pensavo che le mie lacrime avrebbero potuto sciogliere la neve
Ho pensato che avrei iniziato a conoscere la mia strada
E ho pensato che sarebbe stato come essere a casa
Sentiti come a casa
L'oceano risuona forte nelle mie orecchie
Come le correnti a getto che si trascinavano dietro
E ho portato con me tutte le mie paure
Mi tengono al sicuro, mi tengono fermo
E mi rendono cieco
E voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Dice perché vuoi essere un ragazzo
Cosa devi dimostrare comunque
Se torni a casa, tutto andrà bene
Puoi nasconderti qui, puoi nasconderti tra le mie braccia
Non ti farò mai conoscere la paura
E non ti permetterò mai di temere il male
Se torni a casa
Perché non torni a casa
Pensavo che sarebbe stata primavera ormai
E pensavo che le mie lacrime avrebbero potuto sciogliere la neve
Ho pensato che avrei iniziato a conoscere la mia strada
E ho pensato che sarebbe stato come essere a casa
Sentiti come a casa