Traduzione del testo della canzone Poor - Meaghan Smith

Poor (originale)

Baby don’t weep no more
Cuz if i’m going down
The pig may be at our door
We’ll get by somehow
I don’t need no fancy clothes
To make me feel fine
It don’t matter what I own
So long as you’re mine
Rest your weary head
We ain’t beaten yet
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
I don’t need no mansion home
To get lost inside
There’s no room to feel all alone
With you by my side
Let’s go the self same road
In a dump of a car
And when it gives up the ghost
I’ll be where you are
Rest your tired eyes
With the daybreak closely we’ll be fine
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
La da da da da

(traduzione)

Tesoro non piangere più
Perché se sto andando giù
Il maiale potrebbe essere alla nostra porta
Ce la caveremo in qualche modo
Non ho bisogno di vestiti eleganti
Per farmi sentire bene
Non importa cosa possiedo
Finché sei mio
Fai riposare la tua testa stanca
Non siamo ancora battuti
Tesoro, non siamo poveri
Tesoro, non siamo poveri
Tesoro, non siamo poveri
Non ho bisogno di una casa padronale
Per perdersi dentro
Non c'è spazio per sentirsi soli
Con te al mio fianco
Andiamo per la stessa strada
In una discarica di un'auto
E quando rinuncia al fantasma
Sarò dove sei tu
Riposa i tuoi occhi stanchi
Con l'alba vicino, andrà tutto bene
Tesoro, non siamo poveri
Tesoro, non siamo poveri
Tesoro, non siamo poveri
La da da da da