Traduzione del testo della canzone Take Me Dancing - Meaghan Smith

Take Me Dancing (originale)

Your leaving’s been a long time coming
Coulda seen it from a mile away
Found a ticket dated for the morning
Only one and only one-way
Miles to go, promises to break
Mess me up for old times sake
Take me, Take me honey
Take me dancing out all night
Take me, Take me, come on
Take me dancing one last time
Your moves made me a firm believer
The night you swept me off my feet
But your loving gave me such a fever
I was blind to every lie and cheat
Pull me close then push me away
Mess me up for old times sake
Take me, take me honey
Take me dancing out all night
Take me, take me, honey
Take me dancing one last time
Let’s go make a final mistake
Mess me up for old times sake
Take me, take me honey
Take me dancing out all night
Take me, take me, come on
Take me dancing one last time
Take me, take me, come on
Take me dancing one last time

(traduzione)

È passato molto tempo dalla tua partenza
Avrei potuto vederlo da un miglio di distanza
Ho trovato un biglietto datato per la mattina
Solo uno e solo unidirezionale
Miglia da percorrere, promette di rompere
Incasinami per amore dei vecchi tempi
Prendimi, prendimi tesoro
Portami a ballare fuori tutta la notte
Prendimi, prendimi, dai
Portami a ballare un'ultima volta
Le tue mosse mi hanno reso un convinto sostenitore
La notte in cui mi hai travolto
Ma il tuo amore mi ha dato una tale febbre
Ero cieco di fronte a ogni bugia e imbroglio
Avvicinami e poi spingimi via
Incasinami per amore dei vecchi tempi
Prendimi, prendimi tesoro
Portami a ballare fuori tutta la notte
Prendimi, prendimi, tesoro
Portami a ballare un'ultima volta
Andiamo a fare un ultimo errore
Incasinami per amore dei vecchi tempi
Prendimi, prendimi tesoro
Portami a ballare fuori tutta la notte
Prendimi, prendimi, dai
Portami a ballare un'ultima volta
Prendimi, prendimi, dai
Portami a ballare un'ultima volta