Traduzione del testo della canzone Can't Imagine - Meaghan Smith

Can't Imagine (originale)

I got a secret
I want you to keep it
I had the sweetest day dream
I was a drifter
On the bay of Fundy
Till you came and anchored me
And promised you’d always be
My centre of gravity
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
Was i just dreaming
The bowl of rice pudding
The ring you gave me that day
The uears full of family
Our bous and our baby
And all of the love we have made
Askeep every night in your arms
Cause I’m home wherever you are
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
I can’t imagine
I can’t imagine
I can’t imagine
Me without you
I know its selfish
So can you forgive me
But I can’t abide the thought
So when the darkness
Comes to take me
Can I go first my love
Promise I’ll wait for you there
And when you’re ready we’ll drift on the air
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
I can’t imagine
I can’t imagine
I can’t imagine
Me without you
I got a secret
I want you to keep it
I had the sweetest day dream

Can't Imagine (traduzione)

Ho un segreto
Voglio che lo mantenga
Ho fatto il sogno ad occhi aperti più dolce
Ero un vagabondo
Sulla baia di Fundy
Finché non sei venuto e mi hai ancorato
E ho promesso che lo saresti sempre stato
Il mio centro di gravità
Non riesco a immaginare nemmeno un giorno senza di te
Non riesco a immaginare un per sempre senza di te
Stavo solo sognando
La ciotola del budino di riso
L'anello che mi hai dato quel giorno
Gli anni pieni di famiglia
Il nostro ragazzo e il nostro bambino
E tutto l'amore che abbiamo fatto
Chiedi ogni notte tra le tue braccia
Perché sono a casa ovunque tu sia
Non riesco a immaginare nemmeno un giorno senza di te
Non riesco a immaginare un per sempre senza di te
Non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare
Io senza te
So che è egoista
Quindi puoi perdonarmi
Ma non posso sopportare il pensiero
Quindi quando l'oscurità
Viene a prendermi
Posso andare prima amore mio
Prometto che ti aspetterò lì
E quando sarai pronto, andremo alla deriva in onda
Non riesco a immaginare nemmeno un giorno senza di te
Non riesco a immaginare un per sempre senza di te
Non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare
Non riesco a immaginare
Io senza te
Ho un segreto
Voglio che lo mantenga
Ho fatto il sogno ad occhi aperti più dolce