Traduzione del testo della canzone Радуга - Элизиум

Радуга (originale)

Снова-снова просветленье, небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Припев:
Я хочу, чтобы всегда у нас с тобою
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро-скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Припев
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им, не совладать

Радуга (traduzione)

Ancora e ancora l'illuminazione, il cielo sorride,
E, naturalmente, questo riguarda te e me.
L'arco-arcobaleno sta chiamando, tentandoci di fare una passeggiata,
Le giornate di sole non bastano per godersi il verde.
Coro:
Voglio stare sempre con te
Era estate tutto l'anno, scacceremo le bufere di neve.
Ho dimenticato cosa significa l'autunno e non lo ricorderemo
Mettiamo da parte tutti i dubbi, se ne frega delle previsioni.
Queste gocce di pioggia sono le tue lacrime
Mi suggeriscono che l'autunno sta arrivando presto.
E dopo l'autunno, una bellezza bianca arranca.
La necessità sorge senza di essa possiamo farcela.
Coro
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la, ah-ah-ah-ah-ah.
Ho dimenticato cosa significa l'autunno e non lo ricorderemo
Metteremo da parte tutti i dubbi, con noi non possono farcela