Traduzione del testo della canzone 11th Hour - Lamb Of God

11th Hour (originale)

The hour of reckoning draws near
Judgment day is here and gone
Sweetly she draws me into her arms
A liquid embrace to chase the day way.
Sedate Numb Deaf and Dumb
Stumbling into solitude.
A clouded judgment day is fueled.
Take me under your black wings
Mark my words and remember me.
So sweetly she shucks away at my time
So sweetly she draws me nigh
Closer and closer towards never ending sleep
Spin the bottle
Kiss only the bottle.
The dark mistress of many, beholden to none
Slips a ring of needles around your arm in an engagement
Eternal engagement
Never consummated.
Take me under your black wings
Mark my words and remember me.
Destroyer of senses.
So take as needed for the pain
Another gray morning dawns across an ashen sky.
My sweet demoness beckons me
Ever again and again and again and again.
The dark mistress of many, beholden to none
My sweet demoness beckons me
Ever again and again and again and again and again.
Take me under your black wings.
Jacked up on the taste of self-destruction.

11th Hour (traduzione)

L'ora della resa dei conti si avvicina
Il giorno del giudizio è qui e se n'è andato
Dolcemente mi attira tra le sue braccia
Un abbraccio liquido per inseguire la strada del giorno.
Sedate intorpidito sordo e muto
Inciampando nella solitudine.
Un giorno del giudizio nebuloso è alimentato.
Prendimi sotto le tue ali nere
Segna le mie parole e ricordati di me.
Così dolcemente lei sguscia via al mio tempo
Così dolcemente lei mi attira vicino
Sempre più vicino verso un sonno infinito
Gira la bottiglia
Bacia solo la bottiglia.
L'oscura padrona di molti, non obbligata a nessuna
Fa scivolare un anello di aghi attorno al braccio in un fidanzamento
Impegno eterno
Mai consumato.
Prendimi sotto le tue ali nere
Segna le mie parole e ricordati di me.
Distruttore di sensi.
Quindi prendi quanto necessario per il dolore
Un'altra grigia mattina albeggia in un cielo cinereo.
Il mio dolce demone mi chiama
Sempre ancora e ancora e ancora e ancora.
L'oscura padrona di molti, non obbligata a nessuna
Il mio dolce demone mi chiama
Sempre ancora e ancora e ancora e ancora e ancora.
Prendimi sotto le tue ali nere.
Sollevato dal sapore dell'autodistruzione.